"actual" tradução em português

ES

"actual" em português

volume_up
actual {adj. m./f.}
ES

actual {adjetivo masculino/feminino}

volume_up
actual (também: vigente, en curso, actualizado, al día)
volume_up
atual {adj. m./f.}
Si cancela, sólo se le cobrará por el período de facturación actual.
Se você cancelar, você só vai ser cobrado para o período de faturamento atual.
Y toda la narrativa actual es sobre el crecimiento de China y la caída de Estados Unidos.
E a narrativa atual é toda sobre a ascensão da China e o declínio dos Estados Unidos.
¿Cuál es la lista actual de precios de...
Qual a lista atual de preços de...
actual (também: vigente, presente, en curso)
Actualizamos al valor actual, al cinco por ciento: más de dos millones de dólares.
Ajustem aos valores do presente, a 5: mais de dois milhões de dólares por um sinal de stop, em cada direcção.
A la personalidad actual no le interesa ahorrar.
O eu presente não quer poupar de todo.
Existe o primeiro, o eu presente.
actual (também: vigente)
Estas incluirían el uso de recursos y de personal para los eventos PFC HIPC que superaran el financiamiento actual de gastos generales.
Estas incluiriam o uso de recursos e quadros para eventos do PFC PPME que excedessem o financiamento corrente de despesas gerais.

Exemplos de uso para "actual" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

SpanishSe estima que hacia 2050 el doble de la población actual vivirá en las ciudades.
Estima-se que em 2050 o número de pessoas a viver em cidades será o dobro.
SpanishLa Recomendación empieza por hacer balance de la economía europea en el momento actual.
Inicialmente, a recomendação faz o ponto da actual situação da economia europeia.
SpanishLa Grecia actual posee una estructura republicana basada en la Constitución de 1975.
Actualmente, a Grécia é uma república cujo funcionamento assenta na Constituição de 1975.
Spanish el estado actual de la epidemia, la prevalecencia actual de la epidemia.
qual a situação da epidemia hoje, qual a prevalência da epidemia hoje.
SpanishSi cancela, sólo se le cobrará por el período de facturación actual.
Se você cancelar, você só vai ser cobrado para o período de faturamento atual.
SpanishY toda la narrativa actual es sobre el crecimiento de China y la caída de Estados Unidos.
E a narrativa atual é toda sobre a ascensão da China e o declínio dos Estados Unidos.
SpanishPodemos ver esto ciertamente en las respuestas ante la actual crisis financiera.
Isto é uma prática comum como resposta à actual crise financeira.
SpanishEsto está trabajando en el sol, y ahora quiero ahora mostrarles como se ve el diseño actual.
Aqui está a funcionar no exterior ao sol, a agora quero mostrar-vos o aspecto real da coisa.
SpanishEstado actual de los procedimientos legislativos en el Parlamento Europeo
Procedimentos legislativos em curso no Parlamento Europeu
SpanishLo segundo es una lección más importante sobre el mundo actual.
A segunda coisa é uma lição mais importante sobre o mundo de hoje.
SpanishHaz los trámites necesarios en tu país de residencia actual.
Dirija-se às autoridades competentes do país onde atualmente reside.
SpanishLos europeos deben prepararse para el mercado laboral actual.
Os europeus têm de equipar se para o mercado de trabalho actual.
Spanish Actualizamos al valor actual, al cinco por ciento: más de dos millones de dólares.
Ajustem aos valores do presente, a 5: mais de dois milhões de dólares por um sinal de stop, em cada direcção.
SpanishFundé otra compañía en 1982, que es mi compañía actual.
Eu fundei outra empresa em 82, que é a minha empresa neste momento.
SpanishSu literatura actual cuenta con nombres como Kostas Montis y Demetris Gotsis.
No domínio da cultura, destacam-se, na literatura moderna, o poeta e escritor Costas Montis e o escritor Demetris Th.
SpanishConsulta a tu aseguradora si tu contrato actual te cubre en el país al que trasladas.
Informe-se junto da sua companhia de seguros sobre se o seu contrato atual será válido no país para onde se vai mudar.
SpanishSi vemos la situación actual tenemos 1000 TEDTalks.
Se analisarem a situação actual, temos um milhar de TEDTalks.
SpanishLos tres se han ofrecido para ponerse al frente y los tres tienen enfoques distintos a los adoptados por el gobierno actual.
E penso que os três também têm sido responsáveis ao apresentarem planos e propostas.
Spanish Esa es la situación actual.
" O nosso trabalho mostra-nos que estamos a viver em cerca de 1,3 planetas.
SpanishMientras que la futura prefiere que la actual ahorre.
Ao passo que o eu futuro quer que o eu presente poupe.