"acordado" tradução em português


Infinitivo de acordado: acordar
ES

"acordado" em português

PT

"acordado" em espanhol

ES acordar
volume_up
[acordando|acordado] {verbo}

Es necesario acordar la ampliación del acuerdo con el CP.
Necessário acordar prolongamento do acordo do CP.
acordar (também: acordarse)
así pues, acordaos de Mí y Yo me acordaré de vosotros; y sed agradecidos conmigo y no Me neguéis.
Recordai-vos de Mim, que Eu Me recordarei de vós.
En verdad, quienes son conscientes de Dios se acuerdan [de Él] cuando les importuna una oscura insinuación de Satán --y ven entonces [las cosas] con claridad,
Quanto aos tementes, quando alguma tentação satânica os acossa, recordam-se de Deus; ei-los iluminados.
y entonces os acordaréis de lo que [ahora] os digo.
Logo vos recordareis do que vos digo

Sinônimos (espanhol) para "acordar":

acordar

Sinônimos (português) para "acordado":

acordado

Exemplos de uso para "acordado" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishPunto de decisión acordado en marzo de 2006; Punto de culminación bajo términos de Colonia.
PD acordado em Março de 2006; PC em condições de Colónia.
SpanishPor eso, la mayoría de los países europeos han acordado intercambiar información sobre las cuentas de ahorro de los no residentes.
A maioria dos países europeu concordou em partilhar informações sobre as poupanças dos não residentes.
SpanishIADM Nuevo SCLP acordado en julio de 2006.
IADM Nenhum PRGF acordado em Julho de 2006.
SpanishEl documento incluirá también el cronograma de implementación acordado con los altos funcionarios del gobierno durante la mañana.
Além disso, o documento incluirá também o programa de implementação acordado pela manhã com altos funcionários do governo.
SpanishLa Unión Europea ha acordado concesiones comerciales especiales para todos los países menos desarrollados, treinta y nueve de los cuales son signatarios del Acuerdo de Cotonú.
A União Europeia fez concessões comerciais especiais aos países menos desenvolvidos, 39 dos quais são signatários do Acordo de Cotonu.
SpanishSegún lo acordado, el indicador de desempeño que permite evaluar este resultado consiste en el número de países HIPC participantes del PFC que mantienen su deuda en niveles sostenibles.
O indicador de desempenho acordado para este resultado é: o número de PPME em PFC que mantêm a dívida a níveis sustentáveis.
SpanishTu universidad de origen debe reconocer tu período de estudios en el extranjero dentro de tu carrera siempre y cuando finalices el programa acordado antes del intercambio.
A sua universidade deve reconhecer o período de estudos no estrangeiro para efeitos de obtenção da licenciatura, desde que tenha completado o programa de estudos previamente acordado.