"acoger" tradução em português

ES

"acoger" em português

ES

acoger [acogiendo|acogido] {verbo transitivo}

volume_up
En primer lugar, que los artistas y creadores acojan la idea; y escojan que su trabajo esté disponible de manera más libre.
Primeiro, que os artistas e criadores acolham esta ideia; escolham que o seu trabalho possa ser acessível de forma grátis.
Se acoge el proyecto de Constitución de la UE como base para las próximas negociaciones sobre el futuro de Europa.
O projecto de uma constituição Europeia foi acolhido como um ponto de partida positivo para próximas negociações sobre o futuro da Europa.
Prepárate a experimentar las diferencias inesperadas en los procedimientos de solicitud entre tu país de origen y el país de acogida.
Prepare-se para encontrar diferenças inesperadas entre os processos de candidatura que existem no seu país de origem e no país que o vai acolher.

Exemplos de uso para "acoger" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

Spanish¡En verdad, hemos preparado el infierno para acoger a todos los que [de ese modo] niegan la verdad!
temos destinado o inferno, pormorada, aos incrédulos.
SpanishNecesitaís el Wembley Stadium para acoger a nuestro parlamento.
SpanishEuropa está orgullosa de su tradición humanitaria de acoger a los extranjeros y dar asilo a los refugiados amenazados y perseguidos.
A Europa orgulha se da sua tradição humanitária de acolhimento de estrangeiros e de asilo concedido aos refugiados ameaçados e perseguidos.