"abstracto" tradução em português

ES

"abstracto" em português

PT

"abstracta" em espanhol

ES

abstracto {adjetivo masculino}

volume_up
abstracto
Es muy difícil encontrar algún ejemplo de lenguaje abstracto que no esté basado en alguna metáfora.
É bastante difícil encontrar um exemplo de linguagem abstrata que não esteja baseada em alguma metáfora concreta.
Y creo que la idea más importante de todas tomaría en serio el hecho que la mayoría de nuestro vocabulario sobre eventos abstractos está basado en metáforas concretas.
E penso que a maior perspectiva de todas consideraria seriamente o fato de que muita da nossa verborragia sobre eventos abstratos está baseada numa metáfora concreta.
PT

abstracta {adjetivo feminino}

volume_up
1. Portugal
abstracta (também: abstrata)

Exemplos de uso para "abstracto" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

Spanish Desde un punto de vista estrictamente abstracto, es un problema de coordinación.
E na perspectiva mais esquemática possível, é um problema de coordenação, não é?
Spanishfuentes en un caso muy abstracto y difícil de seguir.
Isto está a acontecer, no entanto, tendo como pano de fundo o crescimento do web logging.
SpanishLo dejamos en lo abstracto.
ou pelo menos tentado evitar pensar na possibilidade de que estamos equivocados.
Spanish Es muy difícil encontrar algún ejemplo de lenguaje abstracto que no esté basado en alguna metáfora.
É bastante difícil encontrar um exemplo de linguagem abstrata que não esteja baseada em alguma metáfora concreta.
SpanishY no lo digo en un sentido metafórico y abstracto, lo único que les separa de él, de la otra persona, es su piel.
E isto não é num qualquer sentido abstracto e metafórico, tudo o que o separa dele, da outra pessoa, é a sua pele.
SpanishLos juicios estéticos, y no el razonamiento abstracto, guían y dan forma al proceso por el cual todos conocemos lo que sabemos.
Julgamentos estéticos, mais do que raciocínios abstractos, guiam e enformam o processo pelo qual todos nós aprendemos o que sabemos.
SpanishPara poner un poco de carne neurobiológica en este modelo abstracto, construimos un mundo simple unidimensional para nuestro sujeto favorito, la mosca de la fruta.
Agora para pôr algum conteúdo neurobiológico neste modelo abstracto, nós construímos um mundo uni-dimensional simples para o nosso sujeito favorito, moscas da fruta.