"absolutamente" tradução em português

ES

"absolutamente" em português

PT

"absolutamente" em espanhol

ES

absolutamente {advérbio}

volume_up
absolutamente (também: implícitamente)
Y la respuesta es que esas variaciones son absolutamente increíbles.
E a resposta é que essas variações são absolutamente inacreditáveis.
Esto es absolutamente crucial, y lo virtual descolla en la entrega de feedback.
Isto é absolutamente crucial, e o mundo virtual é espantoso neste campo.
Esto es un aumento absolutamente masivo en la cantidad producida por persona.
Este é um aumento absolutamente massivo na quantidade produzida por pessoa.
Y encontramos que 10 de las 11 piezas de 100,000 pares de bases que sintetizamos eran absolutamente correctas y compatibles con una secuencia de formación de vida.
Descobrimos que 10 em 11 das peças de cem mil pares de bases que sintetizámos estavam completamente correctas e compatíveis com uma sequência "geradora" de vida.
PT

absolutamente {advérbio}

volume_up
E a resposta é que essas variações são absolutamente inacreditáveis.
Y la respuesta es que esas variaciones son absolutamente increíbles.
Isto é absolutamente crucial, e o mundo virtual é espantoso neste campo.
Esto es absolutamente crucial, y lo virtual descolla en la entrega de feedback.
Este é um aumento absolutamente massivo na quantidade produzida por pessoa.
Esto es un aumento absolutamente masivo en la cantidad producida por persona.
absolutamente

Exemplos de uso para "absolutamente" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

SpanishEsto es un aumento absolutamente masivo en la cantidad producida por persona.
Este é um aumento absolutamente massivo na quantidade produzida por pessoa.
SpanishEsto es absolutamente crucial, y lo virtual descolla en la entrega de feedback.
Isto é absolutamente crucial, e o mundo virtual é espantoso neste campo.
SpanishNo, en realidad, éstas son mis piernas cosméticas, y ellas son absolutamente hermosas.
Não, são as minhas pernas cosméticas, na verdade, e são absolutamente lindas.
SpanishPorque soy absolutamente sincero en mis comentarios acerca de este libro.
Porque eu sou absolutamente sincero na minha apreciação de tudo o que disse sobre este livro.
SpanishAún hoy, sigo absolutamente sobrecogido de lo que he visto cuando hago estas inmersiones.
Até hoje, eu ainda fico absolutamente deslumbrado com o que vejo quando faço estes mergulhos.
SpanishY la respuesta es que esas variaciones son absolutamente increíbles.
E a resposta é que essas variações são absolutamente inacreditáveis.
SpanishUno espera que la cadena de suministro que la lleva al hospital sea absolutamente limpia.
Vocês esperam que a cadeia de distribuição que a leva até ao hospital, seja impecavelmente limpa.
SpanishEsta ya es una imagen real del hielo elevándose hacia el espacio, absolutamente bellísimo.
Isto é, novamente, uma imagem real das fontes de gelo erguendo-se para o espaço, absolutamente lindo.
Spanish Permitía bombardear sólo lo absolutamente necesario.
Ela permitia bombardear apenas aquelas coisas que precisávamos e queríamos absolutamente bombardear.
SpanishSer absolutamente fiel a ti mismo, eso es la libertad.
Sermos absolutamente verdadeiros connosco mesmos, isso é liberdade.
SpanishFue absolutamente increíble cuando lo llevó a un lugar seguro para protegerlo de la hiena.
Foi absolutamente extraordinário quando ela pegou nele e o levou para um lugar seguro, protegendo-o da hiena.
SpanishEl hacker es absolutamente central para muchos de los problemas políticos, sociales y económicos que afectan la Red.
E por isso pensei para comigo mesmo: "Bem, estes são os rapazes com quem quero conversar.
SpanishAbsolutamente, exquisitamente diminutos, y sin embargo hemos descubierto prácticamente al juego completo.
Absolutamente, estranhamente minúsculas, e, todavia, descobrimos a maior parte deste grupo de partículas.
SpanishPor lo que fue una experiencia absolutamente extraordinaria.
Então, foi uma experiência absolutamente notável.
SpanishY, absolutamente, tienen increíbles sistemas educativos.
E têm sistemas de educação absolutamente fabulosos.
Spanish¡verdaderamente, les está absolutamente vedado [tan siquiera] oirla!
SpanishTodos ustedes, absolutamente todos, no importa si se es rico o pobre, o si se tiene una mansión, eso da igual.
Qualquer um de vocês, qualquer um não interessa se é pobre, se é rico, se têm uma bela casa -- não importa.
SpanishPero incluso más significativo, es que me dieron la habilidad para creer, para creer absolutamente en que yo podía.
Mas, mais importante, eles deram-me a capacidade de acreditar, de acreditar totalmente que eu conseguiria.
SpanishEstarán absolutamente felices con este juego.
E eles ficam absolutamente felizes a brincar com isto.
SpanishLa transparencia es absolutamente fundamental para esto.