"abismo" tradução em português

ES

"abismo" em português

PT

"abismo" em espanhol

ES

abismo {masculino}

volume_up
abismo (também: despeñadero)
Fue solamente en la segunda mitad del Siglo XX que comenzamos a sacarnos a nosotros mismos de este abismo.
Foi só na segunda metade do século vinte que começámos lentamente a sair deste abismo.
” --y entonces ellos los invocarán, pero esos [seres] no les responderán: porque habremos puesto entre ellos un abismo insalvable.
, chamá-los-ão; porém, estes nãoatenderão a eles, pois lhes teremos imposto um abismo.
Algunos tienen un paso precario y delgado debajo el cual podría ceder sin previo aviso, llevándose a su trineo y a ustedes hacía el abismo para no ser vistos nunca jamás.
Algumas delas têm uma muito precária e fina passarela por debaixo que pode ceder sem aviso, levando-vos, e ao vosso trenó, para dentro do abismo, para nunca mais serem vistos.
PT

abismo {masculino}

volume_up
abismo (também: precipício)
Foi só na segunda metade do século vinte que começámos lentamente a sair deste abismo.
Fue solamente en la segunda mitad del Siglo XX que comenzamos a sacarnos a nosotros mismos de este abismo.
, chamá-los-ão; porém, estes nãoatenderão a eles, pois lhes teremos imposto um abismo.
” --y entonces ellos los invocarán, pero esos [seres] no les responderán: porque habremos puesto entre ellos un abismo insalvable.
Algumas delas têm uma muito precária e fina passarela por debaixo que pode ceder sem aviso, levando-vos, e ao vosso trenó, para dentro do abismo, para nunca mais serem vistos.
Algunos tienen un paso precario y delgado debajo el cual podría ceder sin previo aviso, llevándose a su trineo y a ustedes hacía el abismo para no ser vistos nunca jamás.

Exemplos de uso para "abismo" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

SpanishFue solamente en la segunda mitad del Siglo XX que comenzamos a sacarnos a nosotros mismos de este abismo.
Foi só na segunda metade do século vinte que começámos lentamente a sair deste abismo.
Spanish” --y entonces ellos los invocarán, pero esos [seres] no les responderán: porque habremos puesto entre ellos un abismo insalvable.
, chamá-los-ão; porém, estes nãoatenderão a eles, pois lhes teremos imposto um abismo.
SpanishAlgunos tienen un paso precario y delgado debajo el cual podría ceder sin previo aviso, llevándose a su trineo y a ustedes hacía el abismo para no ser vistos nunca jamás.
Algumas delas têm uma muito precária e fina passarela por debaixo que pode ceder sem aviso, levando-vos, e ao vosso trenó, para dentro do abismo, para nunca mais serem vistos.