"abierto" tradução em português

ES

"abierto" em português

PT
PT
ES

abierto {adjetivo masculino}

volume_up
abierto
Así que la idea de una arquitectura abierta, conocimiento abierto, no es nuevo.
Portanto, a ideia de uma arquitectura aberta, um conhecimento aberto, não é nova nas minhas redondezas.
La aquitectura de código abierto es la respuesta.
A arquitectura de código aberto é a resposta.
Los proyectos de código abierto tienden a tener un impulso propio.
Projectos em código aberto tendem a ter a sua própria energia.
abierto (também: franco)
volume_up
rasgado {adj. m.} (sem reserva)

Exemplos de uso para "abierto" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

SpanishNosotros estamos trabajando en la herramientas de código abierto y el contenido, ¿de acuerdo?
Nós estamos a trabalhar nas ferramentas open-source e nos conteúdos (software).
SpanishAsí que la idea de una arquitectura abierta, conocimiento abierto, no es nuevo.
Portanto, a ideia de uma arquitectura aberta, um conhecimento aberto, não é nova nas minhas redondezas.
SpanishEl minero de la mayor explotación a cielo abierto dirige Massey Coal.
O maior mineiro de picos de montanha é o dono da Massey Coal.
SpanishAhora hay un nuevo camino abierto entre el Atlántico y el Pacífico.
Agora existe uma nova passagem entre o Atlântico e o Pacífico.
SpanishLos proyectos de código abierto tienden a tener un impulso propio.
Projectos em código aberto tendem a ter a sua própria energia.
SpanishLa historia que la mayoría de la gente conoce es la historia del software libre y de código abierto.
A história que a maioria das pessoas conhece é a história do software de código aberto ou livre.
SpanishY aunque les hubiéramos abierto una vía de acceso al cielo y hubieran ascendido, sin cesar, hasta él,
E se abríssemos uma porta para o céu, pela qual eles ascendesse,
SpanishHay zonas inmensas de mar abierto justo al sur de tu posición.
"Olha Ben, as condições estão a ficar muito perigosas.
SpanishAsí, lo que pienso es realmente intrigante de una comunidad como 4chan es que se trata de un espacio abierto.
O que me parece realmente intrigante numa comunidade como o 4chan é que é apenas um local livre.
SpanishEn el siguiente ejemplo, se puede ver una operación que se ha abierto a una cotización de 1,0561 (orden de compra).
No exemplo que se segue, foi aberto um negócio pelo preço de mercado de 1.0561 (ordem de compra).
SpanishEsto, por otro lado, es lo que 60,000 voluntarios apasionados producen en el Proyecto del Directorio Abierto.
Isto, por outro lado, é o que 60.000 voluntários muito motivados produzem no Open Directory Project.
SpanishInstigación, desarrollo de ideas con las comunidades y ONGs creando concursos de diseño de código abierto.
Iniciativa, desenvolvimento de ideias com as comunidades e ONGs fazendo concursos de design de código aberto.
Spanish La aquitectura de código abierto es la respuesta.
Spanish¿Cuándo está abierto el Mercado Forex para operar?
Quando abre o mercado Forex para a negociação?
SpanishAlguien que mira el mapa abierto y se da cuenta que podría mejorarse.
SpanishCada destello de esta visualización elaborado por ITO World muestra una edición de 2009 realizada en el mapa abierto de calles.
Eu não era a única pessoa a editar o mapa aberto de ruas.
SpanishTengo la curiosidad si tú alguna vez te recuestas en la noche preocupado por haber abierto la caja de Pandora.
E estou curioso para saber se por vezes acordas à noite com medo de teres aberto a caixa de Pandora .
SpanishNO - El programa está abierto a todo el mundo.
Spanish Y luego tomen ese material e imaginen volverlo abierto, para que la gente pueda modificarlo, jugar con él, mejorarlo.
Pensem nisto como num iTunes gigante para livros.
SpanishEsto quiere decir que por cada lote abierto de 5000$, el inversor debe mantener al menos un margen de 25$ (=5000$ x 0,5%).