"abajo" tradução em português

ES

"abajo" em português

ES abajo
volume_up
{advérbio}

abajo (também: debajo, bajo)
volume_up
abaixo {adv.}
Y luego 20 millas más abajo por la carretera esta Groveland, y es allí donde van todos los apicultores de Winsconsin.
E 30 quilómetros mais abaixo fica Groveland, e é para aí que vão todos os apicultores do Wisconsin.
(Risas) Luego hice una nueva señal con la mano al siguiente solista en el lado de abajo en Forever 21 y él bailó.
(Risos) Então fiz um novo sinal com a mão, que sinalizava o próximo solista na loja mais abaixo, a Forever 21 e ele dançou.
El calor de la explosión abrió en llamas el bosque que había abajo y luego la onda de choque tumbó árboles en centenares de kilómetros cuadrados.
O calor da explosão pegou fogo à floresta abaixo dela, e as ondas de choque desceram e arrancaram árvores em centenas de metros quadrados, ok?
abajo

Sinônimos (espanhol) para "abajo":

abajo
Spanish

Exemplos de uso para "abajo" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishY ahora empieza a moverse en un espacio tridimensional; hacia arriba y hacia abajo.
E agora começa a mover-se em espaço tridimensional -- para cima ou para baixo.
SpanishMás abajo encontrará un canal RSS para cada uno de los 32 campos temáticos del sitio:
Encontrará a seguir um feed RSS para cada um dos 32 domínios temáticos do Web site:
SpanishSí, echásteis abajo el Undécimo Mandamiento -- la soberanía nacional.
Sim: vocês romperam com a "décimo primeiro mandamento" -- a soberania nacional.
Spanish Pero sigan observando y notarán aquí abajo una dirección Web: unionseek.
Isto vai deixar uma porta aberta para que outros controlem o vosso computador.
SpanishAbajo a la izquierda hay una imagen del nácar formándose a partir del agua de mar.
Do lado esquerdo em baixo há uma foto de uma madrepérola a formar-se a partir da água do mar.
SpanishUna cadena se puede copiar directamente, y pueden ver estas cosas enrollarse aquí abajo.
Uma cadeia pode ser copiada directamente, e podem ver estas coisas a sair da estrutura.
SpanishEn la parte izquierda tenemos una entrada [1,1] y la salida es un 0, va para abajo.
Então, do lado esquerdo, [1,1] traduz-se em 0, ou seja, para baixo.
Spanish Más abajo, empiezas a meterte en álgebra uno, álgebra dos, un poquito de pre-cálculo.
Mais adiante, começam a ter Álgebra um, Álgebra dois, um bocadinho de Pré-cálculo.
SpanishSi miran el panorama, Egipto durante 30 años ha ido cuesta abajo, ha ido cuesta abajo.
Se analisarem a situação, o Egipto, durante 30 anos, esteve em declínio -- estava a resvalar.
Spanish90 grados sur, la cima de abajo del mundo, el Polo Sur Geográfico.
E ali estava eu com dois muito bons amigos a meu lado, Richard Weber e Kevin Vallely.
SpanishYo estaba en la parte superior de la asamblea general mirando hacia abajo, viendo lo que sucedía.
Eu estava no topo da Assembleia Geral a olhar para baixo e a ver tudo a acontecer.
SpanishEso de abajo, que dice que no tiene efecto alguno, son las maestrías.
Essa coisa no fundo, que diz que não tem qualquer efeito, é o mestrado.
SpanishSaquen la llama y agreguen agua, o déjenlo enfriar, entonces el pistón se mueve hacia abajo.
Remova a chama e coloque-lhe água ou deixe-o arrefecer, o pistão desce.
SpanishY no es una sorpresa que África, el sur del Sahara, está abajo.
E não é de todo surpreendente que a África, a sul do Saara, esteja no fundo.
SpanishQuiero decir, ¿tiene que ser este proceso doloroso, de arriba hacia abajo?
Quero dizer, tem que ser esse doloroso, descendente processo?
Spanish El grupo en el que quiero que piensen, son los están hasta abajo los soldados rasos.
Mas o grupo que quero realmente analisar é composto pelos membros que estão na base, os soldados.
SpanishY aquí abajo, les muestro la tasa de mutación en el ambiente.
E aqui em baixo, mostro, de facto, o taxa de mutação no meio ambiente.
Spanish La pregunta más importante es: ¿Qué hacer con el valor de acá abajo?
A maior questão é, "O que fazemos quanto ao valor aqui?
Spanish Oh, por cierto, si piensan que están muy lejos de este petróleo, 1000 metros abajo de Uds.
000) de petróleo em bruto ainda por extrair e produzir no mundo hoje.
SpanishEl mecanismo para controlar cada pétalo está ahí abajo con un microprocesador en cada uno.
O mecanismo para controlar cada pétala encontra-se por baixo com um microprocessador em cada um.