"Aarón" tradução em português

ES

"Aarón" em português

PT

"Aarón" em espanhol

ES
ES

Aarón {nome próprio}

volume_up
Aarón
Aaron Koblin: Y tomamos todos los trozos independientes y los metimos en otra petición para el Turco Mecánico.
Aaron Koblin: E nós pegámos em todas estas peças individuais, e colocámo-las em outro Turk.
Aarón
Aaron Koblin: Y tomamos todos los trozos independientes y los metimos en otra petición para el Turco Mecánico.
Aaron Koblin: E nós pegámos em todas estas peças individuais, e colocámo-las em outro Turk.
PT

Aarón {nome próprio}

volume_up
Aarón (também: Aaron)
Aaron Koblin: E nós pegámos em todas estas peças individuais, e colocámo-las em outro Turk.
Aaron Koblin: Y tomamos todos los trozos independientes y los metimos en otra petición para el Turco Mecánico.

Exemplos de uso para "Aarón" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

Spanishy [cómo], por Nuestra gracia, le concedimos [como auxiliar] a su hermano Aarón, [también] profeta.
E o agraciamos com a Nossa misericórdia, com seu irmão Aarão, outro profeta.
SpanishY luego enviamos a Moisés y a su hermano Aarón con Nuestros mensajes y una clara autoridad [Nuestra]
Então enviamos Moisés e seu irmão como os Nossos sinais e uma evidente autoridade,
Spanishy que entonces mi pecho se angoste y no se suelte mi lengua: envía, pues, [esta orden Tuya] a Aarón.
Meu peito se oprime e minha língua se entrava; envia comigo Aarão (para que me secunde),
SpanishY, en verdad, ya antes [del regreso de Moisés] les había dicho Aarón: “¡Oh pueblo mío!
Aarão já lhes havia dito: Ó povo meu, com isto vós somente fostes tentados; sabei que vosso Senhor é o Clemente.
SpanishAaron Koblin: Y tomamos todos los trozos independientes y los metimos en otra petición para el Turco Mecánico.
Aaron Koblin: E nós pegámos em todas estas peças individuais, e colocámo-las em outro Turk.
Spanish[Aarón] respondió: “¡Oh hijo de mi madre!
Suplicou-lhe (Aarão): Ó filho de minha mãe, não me puxes pela barba nem pela cabeça.
Spanish[Y ahora que había vuelto, Moisés] dijo: “¡Oh Aarón!
Disse (Moisés): Ó Aarão, que te impediu de fazê0los voltar atrás, quando viste que se extraviavam?
SpanishAarón exclamó: “¡Oh hijo de mi madre!
Não faças com que os inimigosde regozigem da minha desdita, e não me contes entre os iníquos
Spanish[Y así ocurrió --] y los magos cayeron al suelo, postrándose en adoración, [y] exclamando: “¡Creemos en el Sustentador de Aarón y de Moisés!
Assim os magos se prostraram, dizendo: Cremos no Senhor de Aarão e de Moisés
SpanishY, en verdad, [mucho antes de Muhámmad] dimos la revelación a Moisés, y le asignamos a su hermano Aarón para que le ayudara a llevar su carga;
Havíamos concedido o Livro a Moisés e, como ele, designamos como vizir seu irmão, Aarão.
Spanish¡Oh hermana de Aarón!
Ó irmão de Aarão, teu pai jamais foi um homem do mal, nem tua mãe uma (mulher) sem castidade
SpanishAsí, en verdad, otorgamos Nuestro favor a Moisés y a Aarón;
SpanishY mi hermano Aarón --él es de lengua más elocuente que yo.
E meu irmão, Aarão, é mais eloqüente do que eu; envia-o, pois, comigo, como auxiliar, para confirmar-me, porque temoque me desmintam.
Spanish“¡La paz sea con Moisés y Aarón!
Spanishel Sustentador de Moisés y de Aarón!"
Spanishel Sustentador de Moisés y de Aarón!"
SpanishY Moisés dijo a su hermano Aarón: “Toma mi lugar entre mi gente; y obra rectamente, y no sigas el camino de los que siembran la corrupción.
E Moisés disse ao seu irmão Aarão: Substitui-me, ante meu povo; age de modocorreto e não sigas a senda dos depravados.
SpanishY de su descendencia, [dimos la Profecía] a David, a Salomón, a Job, a José, a Moisés y a Aarón: pues así recompensamos a los que hacen el bien;
Spanish[Y le dijo a Aarón:] “En verdad, a quienes se entregaron a la adoración del becerro [de oro] --les alcanzará la condena de su Sustentador, y la humillación [será su sino] en este mundo!
Quanto àqueles que adoraram o bezerro, a abominação de seu Senhor os alcançará, assim como o desdém, na vidadeste mundo.