"a Usted" tradução em português

ES

"a Usted" em português

ES

a Usted {contração}

volume_up
1. formal
a Usted
volume_up
a você {contr.} [Port.] [form.]
a Usted
volume_up
para você {contr.} [Port.] [form.]

Exemplos de uso para "a Usted" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

SpanishY la segunda pregunta fue, "¿Ha rechazado usted a alguién que realmente le amó?
" E a segunda pergunta foi, "Alguma vez deixou alguém que o amava verdadeiramente?
SpanishY preguntaron: "¿Estaría usted dispuesto a tener un depósito nuclear en su comunidad?"
E perguntaram, "Estaria disposto a ter um depósito de lixo nuclear na sua comunidade?
SpanishAntes de poder colocar una orden a Safecap, usted debe leer y aceptar este Acuerdo, incluyendo la declaraci
Antes de efetuar um pedido com a Safecap, deve ler e aceitar o presente Acordo, incluindo a declara
SpanishCuando usted compra una divisa que tiene un tipo de interés más alto que la que vende, a usted se le pagará interés.
Quando compra uma moeda que tem uma taxa de juro superior à da moeda vendida, receberá juros.
Spanish No pretendía mirarlo a usted, señor.
Senhor, não olhei para si de propósito -- você só estava aí sentado.
SpanishNosotros ya sabemos como eliminar la Malaria pero algunas personas se acercan a usted y le dicen "Usted tiene sus millones.
Nós já sabemos como matar a malária, mas algumas pessoas chegam e dizem, "Vocês têm milhões.
Spanish-¿Por qué se dedicó usted a algo tan extraño?
Spanish Luego la siguiente es, naturalmente: "¿Pertenece usted a algún grupo que desea hacer daño a los Estados Unidos?
bem, a primeira delas era: "O teu nome é Hasan?
SpanishPues resulta que tiene 100 veces más genes de bacterias desempeñando un papel en usted o dentro de usted a lo largo de su vida.
Bem, mas acontece que têm 100 vezes mais genes bacterianos desempenhando um papel em todos vós, e na vossa vida.
Spanish¿Residen con usted personas a su cargo?
SpanishEntonces si esa es su responsabilidad, cómo va usted a hacer eso?
SpanishNos dirigimos a usted en referencia a...
SpanishNos dirigimos a usted en referencia a...
Spanish¡El programa para Recomendar a un Amigo le permite a usted (y a su amigo recomendado) obtener bonificaciones gratuitas por cada cliente que presente a Markets.
O programa Convidar um Amigo permite (a si e ao seu amigo) ganhar bónus grátis para cada cliente a quem apresentar a Markets.
Spanish No es que un par de bacterias entren en usted y empiezan a secretar toxinas -- usted es enorme, eso no tendría ningún efecto en usted.
Não é que vocês contraiam duas ou três bactérias e elas comecem a segregar toxinas -- vocês são enormes, elas não teriam qualque efeito.
SpanishLa gente común lo sabe; si usted va a una aldea en la India, puede que ellos no hayan ido a la universidad, pero nadie construye el techo así.
As pessoas comuns sabem isto, porque se forem a uma aldeia na Índia, podem não ter ido para uma faculdade de engenharia, mas ninguém faz um telhado assim.
SpanishCuando a usted le rechazan en el amor, no solo usted está sumergido en sentimientos de amor romántico, sino que usted está sintiendo un profundo apego a este individuo.
Quando se foi rejeitado no amor, não se está apenas repleto de sentimentos de amor romântico, como se sente uma profunda ligação com este indivíduo.

Traduções parecidas para a Usted em Português

a preposição
Portuguese
usted pronome
a la plancha adjetivo
a fondo advérbio
a medida adjetivo
a lo largo preposição
Portuguese
a punto advérbio
Portuguese
a condición de que conjunção
a diferencia de preposição
a condición de advérbio
a la izquierda advérbio
Portuguese
a corto plazo advérbio
Portuguese
a mano advérbio
Portuguese