"a tal efecto" tradução em português

ES

"a tal efecto" em português

ES

a tal efecto {advérbio}

volume_up

Exemplos de uso para "a tal efecto" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

SpanishEl Consejo, a propuesta de la Comisión, adoptará decisiones europeas a tal efecto.
O Conselho, sob proposta da Comissão, adopta decisões europeias para o efeito.
SpanishLa Comisión dirigirá recomendaciones a tal efecto a los Estados miembros interesados.
, caso a sua situação económica geral e a situação do sector em causa lho permitam.
Spanishdesplazarse libremente a tal efecto por el territorio de los Estados miembros;
Deslocar-se livremente, para o efeito, no território dos Estados-Membros;
SpanishA tal efecto, se han adjuntado dos protocolos al Tratado Constitucional:
Com esse objectivo, foram anexados dois protocolos ao tratado constitucional:
SpanishA tal efecto, la Carta fue enmendada y proclamada por segunda vez en diciembre de 2007.
Para o efeito, a Carta foi alterada e proclamada pela segunda vez em Dezembro de 2007.
SpanishLas instituciones, órganos y organismos responsables de estos procedimientos adoptarán todas las medidas adecuadas a tal efecto.
As instituições, órgãos e organismos responsáveis por estes procedimentos tomam as medidas adequadas para esse efeito.
SpanishA tal efecto y dentro del respeto a la Constitución, podrán celebrar acuerdos interinstitucionales que podrán tener carácter vinculante.
Para o efeito, podem, respeitando a Constituição, celebrar acordos interinstitucionais que podem revestir-se de carácter vinculativo.
SpanishEl Consejo y la Comisión, asistidos por el Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión, garantizarán dicha coherencia y cooperarán a tal efecto.
O Conselho e a Comissão, assistidos pelo Ministro dos Negócios Estrangeiros da União, asseguram essa coerência e cooperam para o efeito.
SpanishLa ley europea establecerá las medidas necesarias a tal efecto, con exclusión de toda armonización de las disposiciones legales y reglamentarias de los Estados miembros.3.
A lei europeia estabelece as medidas necessárias para este efeito, com exclusão de qualquer harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados-Membros.3.
SpanishEstos procesos se basan en condiciones estrictas, dentro del respeto de las necesidades y méritos de cada país y en el marco de los instrumentos bilaterales y financieros establecidos a tal efecto.
Estes processos assentam em condições rigorosas no respeito das necessidades e méritos próprios de cada país e no quadro dos instrumentos bilaterais e financeiros estabelecidos para o efeito.

Traduções parecidas para a tal efecto em Português

efecto substantivo
Portuguese
a preposição
Portuguese
tal pronome
Portuguese