"a lo mejor" tradução em português

ES

"a lo mejor" em português

ES

a lo mejor

volume_up

Exemplos de uso para "a lo mejor" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

SpanishA lo mejor quieres o necesitas abrir una cuenta bancaria en otro país de la UE.
Pode precisar ou preferir abrir uma conta bancária noutro país da UE.
Spanish Sabes, a lo mejor cometimos algún error durante el proceso.
Sabe como é, talvez tenhamos cometido um erro algures no decorrer do processo.
SpanishLe dije, "Bueno, a lo mejor no tenemos tiempo para esto ahora mismo."
" Eu disse: "Bem, talvez não tenhamos tempo para isso agora.
SpanishPero a lo mejor tanta matraca te está agobiando.
Mas talvez esteja cansado desta moda das preocupações com o ambiente.
SpanishY, ciertamente, concederemos a quienes sean pacientes en la adversidad su recompensa con arreglo a lo mejor de sus acciones.
Em verdade, premiaremos os perseverantes com umarecompensa, de acordo com a melhor das suas ações.
SpanishEn algunos se paga directamente al médico, y a lo mejor tú estás acostumbrado a no pagar nada en consulta.
Em alguns países, os honorários do médico são pagos directamente pelo sistema de saúde, noutros são pagos pelo doente, que é depois reembolsado.
SpanishY a tal fin, Dios les borrará lo peor que hayan hecho, y les dará su recompensa con arreglo a lo mejor que solían hacer [en vida].
Para que Deus lhes absolva o pior de tudo quanto tenham cometido e lhes pague a sua recompensa, de acordo com omelhor que tiverem feito.
Spanish Gracias, pero no he llegado a lo mejor.
SpanishA lo mejor ya vives en Hungría, pero necesitas información sobre acontecimientos, cuestiones administrativas, etc.
Se calhar, já vive na Hungria, mas necessita de obter informações sobre eventos, questões administrativas, etc. Encontra tudo aqui!
SpanishY a quienes lleguen a creer y hagan buenas obras, ciertamente les borraremos sus malas acciones [anteriores] y, ciertamente, les recompensaremos con arreglo a lo mejor de sus obras.
Quanto aos fiéis que praticam o bem, saibam que os absolveremos das suas faltas e os recompensaremos com algosuperior ao que houverem feito.
Spanish[y que sólo esperan] que Dios les recompense con arreglo a lo mejor de sus acciones, y les dé, de Su favor, más [de lo que merecen]: pues, Dios concede el sustento a quien Él quiere, sin medida.
para que Deus os recompense melhor pelo que tiveram feito, acrescentando-lhes de Sua graça; sabei que Deus agraciaimensuravelmente a quem Lhe apraz.

Traduções parecidas para a lo mejor em Português

mejor adjetivo
Portuguese
a preposição
Portuguese
lo pronome
Portuguese
a lo largo preposição
a lo largo de preposição
a lo largo de advérbio
Portuguese