"a lo largo de" tradução em português

ES

"a lo largo de" em português

PT

"a lo largo de" em espanhol

ES

a lo largo de {advérbio}

volume_up
a lo largo de
PT

a lo largo de {advérbio}

volume_up
a lo largo de

Exemplos de uso para "a lo largo de" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

SpanishY esta animación muestra la actividad fotosintética a lo largo de varios años.
E esta animação, mostra a actividade fotosintética durante vários anos.
SpanishCOMPOSICIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO A LO LARGO DE LA LEGISLATURA 2004 - 2009
COMPOSIÇÃO DO PARLAMENTO EUROPEU DURANTE A LEGISLATURA 2004 - 2009
SpanishEstas son imágenes tomadas a lo largo de un periodo de unos seis segundos.
Estas são fotografias tiradas num intervalo de 6 segundos.
SpanishY han ido, a lo largo de 20 años, construyendo urbanizaciones sobre sus estacionamientos.
Eles têm vindo a urbanizar por cima do estacionamento incrementalmente ao longo dos últimos 20 anos.
SpanishA la izquierda se ven valores a lo largo de un período.
À esquerda vocês vêem dados relativos a um período longo.
SpanishSegún el caso, puede afectar a las personas a lo largo de toda su existencia o alterar el final de sus vidas.
Segundo os casos, pode afetar os indivíduos ao longo de toda a sua existência ou alterar o final da sua vida.
SpanishBueno, ¿qué pasó a lo largo de los últimos 25 años?
Ora, o que aconteceu durante os últimos 25 anos?
SpanishEl volumen de las llamadas entrantes también se puede regular de modo que los niveles sean seguros a lo largo de toda la jornada.
O volume da chamada recebida também pode ser definido para que mantenha um nível seguro ao longo do dia.
SpanishY es enviado a lo largo de los microtúbulos.
SpanishPues resulta que tiene 100 veces más genes de bacterias desempeñando un papel en usted o dentro de usted a lo largo de su vida.
Bem, mas acontece que têm 100 vezes mais genes bacterianos desempenhando um papel em todos vós, e na vossa vida.
SpanishEn palabras de José Manuel Barroso, “era un auténtico europeo y fue un campeón de la democracia y la libertad a lo largo de toda su vida.
«Um verdadeiro europeu e um acérrimo defensor da democracia e da liberdade ao longo de toda a sua vida.
SpanishY me han conmovido a lo largo de mis 68 años.
SpanishLa política agrícola de la UE ha modificado sus prioridades a lo largo de los años en función de los cambios que ha experimentado Europa.
A política agrícola da UE tem evoluído ao longo dos anos em função da alteração das condições na Europa.
Spanish La sede principal del orgasmo a lo largo de la médula espinal es algo que llamamos la ruta de los nervios sacros, que está atrás aquí.
O quartel do orgasmo, ao longo do nervo espinal, é uma coisa que se chama raiz do nervo sacral.
SpanishEl Presidente reparte las distintas responsabilidades entre los comisarios y podrá reorganizar dicho reparto a lo largo de su mandato.
O Presidente atribui as tarefas aos comissários e pode alterar a distribuição de responsabilidades no decurso do mandato.
SpanishMe desperté, abrieron la puerta, salí a tomar algo de aire fresco, y presté atención y había un hombre corriendo a lo largo de la pista de aterrizaje.
Acordei, abriram a porta, saí para apanhar um pouco de ar fresco, e, de repente, vi um homem a correr na pista.
SpanishY allí conocí a mi increíble esposa, Cynthia, y juntos, a lo largo de 20 años, dirigimos un precioso negocio de joyería.
E foi lá que conheci a minha incrível esposa, Cynthia, e juntos, nos últimos 20 anos, construímos um negócio de joalheria fantástico.
Spanish sonidos naturales estocásticos compuestos de muchas eventos aleatorios individuales, todos muy sanos, sonidos con los que evolucionamos a lo largo de los años.
Os Elisabetanos descreveram a linguagem como silêncio decorado.
SpanishHe estado con jovencitas a lo largo de toda America que fueron violadas en citas o violadas por sus mejores amigos cuando fueron drogadas una noche.
Estive com jovens mulheres em toda a América que foram violadas num encontro, ou pelos seus melhores amigos quando estavam sob o efeito de drogas.
Aprenda outras palavras
Spanish
  • a lo largo de

Dê uma olhada no dicionário Português-Alemão bab.la.