"a excepción de" tradução em português

ES

"a excepción de" em português

ES

a excepción de {conjunção}

volume_up
a excepción de

Exemplos de uso para "a excepción de" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

Spanish[todos ellos,] a excepción de aquellos sobre los que tu Sustentador ha derramado Su gracia.
SpanishA excepción de los verdaderos siervos de Dios, [la mayoría de la gente tiende a extraviarse.]
Spanish Hasta ahora no he encontrado una de esas zonas, a excepción de un caso.
Se vocês vivem, por acaso, em alguma parte do mundo onde nenhuma destas situações se aplica, então vocês não precisam de uma educação alternativa.
SpanishA excepción de aquellos realmente incapacitados --hombres, mujeres o niños-- que carezcan de fuerzas y a quienes no se ha mostrado el camino recto:
Excetuam-se os inválidos, quer sejam homens, mulheres ou crianças.
SpanishY [os están prohibidas] todas las mujeres casadas a excepción de las que posea vuestra diestra [y mediante ma­trimonio]: esta es una prescripción de Dios, vinculante para vosotros.
Também vos está vedado desposar as mulheres casadas, salvo as que tendes à mão.
Spanish[Y así ocurre con la mayoría de los hombres --] a excepción de aquellos que son pacientes en la adversidad y hacen el bien: esos obtendrán perdón y una magnífica recompensa.
Quanto aos perseverantes, que praticam o bem, obterão indulgência e uma grande recompensa.
SpanishA excepción de la chica.
SpanishTítulo del libro. nro. de edición [a excepción de la primera]. Lugar de publicación: nombre de la editorial; año de publicación.
No próprio texto, entre parênteses, depois da citação: sobrenome do autor em letras maiúsculas, ano da publicação, número da página.
SpanishEl hecho es que ningún gobierno del mundo, a excepción de unos pocos como el de Idi Amin, pueden depender por completo de la fuerza como instrumento de gobierno.
A questão é, nenhum governo do mundo, com a excepção de alguns como o do Idi Amin que dependem inteiramente da força, como instrumento de controlo.
SpanishTodos los asuntos pueden transferirse a este tribunal a excepción de los asuntos prejudiciales sometidos por los Estados miembros o por las Instituciones así como las cuestiones prejudiciales.
Todos os processos podem ser transferidos para esse tribunal, excepto os processos a título prejudicial introduzidos pelos Estados-Membros ou pelas instituições e as questões prejudiciais.

Sinônimos (espanhol) para "a excepción de":

a excepción de

Traduções parecidas para a excepción de em Português

de preposição
Portuguese
a preposição
Portuguese
excepción substantivo
a diferencia de preposição
a condición de advérbio
a lo largo de preposição
a lo largo de advérbio
Portuguese
a falta de preposição
a título de conjunção
Portuguese
a nombre de preposição
Portuguese
a la merced de
Portuguese
a fin de preposição
Portuguese
a cambio de conjunção
Portuguese
a modo de advérbio
Portuguese