"a corto plazo" tradução em português

ES

"a corto plazo" em português

ES

a corto plazo {advérbio}

volume_up
a corto plazo
Eles ainda aumentam a curto-prazo.
Bien, a corto plazo es muy bueno, pero a largo plazo, es frágil.
Há aumentos a curto-prazo, mas depois a maior parte das sociedades, historicamente, têm terminado pior do que se não tivessem tido aumentos nenhuns.
En respuesta a la petición italiana, los gobernadores de los bancos centrales de los Estados miembros deciden conceder a Italia ayuda financiera a corto plazo.
Em resposta ao pedido da Itália, os governadores dos bancos centrais dos Estados-Membros decidem conceder-lhe uma assistência monetária a curto prazo.
a corto plazo
volume_up
no curto prazo {adv.}

Exemplos de uso para "a corto plazo" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

SpanishY a corto plazo -- digamos, los primeros cinco a siete años, es bastante buena.
Na verdade é bastante satisfatório: tudo aumenta.
SpanishLa ayuda en caso de catástrofe y la ayuda de emergencia son, casi por definición, ayudas a corto plazo.
Por definição, a assistência em caso de catástrofe e a ajuda de emergência são intervenções de curta duração.
SpanishBien, a corto plazo es muy bueno, pero a largo plazo, es frágil.
Há aumentos a curto-prazo, mas depois a maior parte das sociedades, historicamente, têm terminado pior do que se não tivessem tido aumentos nenhuns.
Spanish Las reglas y los incentivos pueden mejorar las cosas a corto plazo pero crean una espiral descendente que los hace peores a la larga.
Como é que seria possível escrever uma regra que vá ao encontro do que estes auxiliares fizeram?
SpanishSe define la deuda externa total como la suma de la deuda pública y la privada, incluidos los atrasos, y la deuda a corto plazo.
A dívida externa total é definida como a soma da dívida pública e privada, incluindo atrasados, e da dívida de curto prazo.
Spanish Aún así suben a corto plazo.
SpanishResultado a corto plazo 3: los países HIPC profundizan sus conocimientos y aptitudes para la formulación y puesta en práctica de estrategias de deuda.
Resultado de Curto Prazo 3: os PPME melhoraram os conhecimentos e a competência na formulação e implementação da dívida.
Spanishrelación al financiamiento garantizado por agencias pueden otorgar solamente préstamos a corto plazo, La política debe considerar los efectos del bilaterales de crédito a las exportaciones.
Essa política deverá basear-se no agências bilaterais de crédito à exportação.
SpanishDebido a que diseñamos software, necesitábamos tener reuniones a menudo a corto plazo, con la asistencia de diferentes personas.
Devido ao fato de concebermos software, necessitamos de ter reuniões muitas vezes, com um aviso em cima da hora, com um número de pessoas variável.
Spanish• Amortizaciones totales proyectadas, incluidas las de deuda nueva, en miles de millones de dólares americanos, correspondientes a la deuda pública, privada y a corto plazo.
• A amortização total projectada incluindo dívida nova em mil milhões de US dólares para a dívida pública, privada e de curto prazo.
SpanishEn respuesta a la petición italiana, los gobernadores de los bancos centrales de los Estados miembros deciden conceder a Italia ayuda financiera a corto plazo.
Em resposta ao pedido da Itália, os governadores dos bancos centrais dos Estados-Membros decidem conceder-lhe uma assistência monetária a curto prazo.
SpanishNová Huť deberá hacer las inversiones necesarias para lograr a corto plazo tras la firma del Tratado de adhesión una mayor calidad de los productos acabados;
A Nová Hut ' deve realizar, a curto prazo após a assinatura do Tratado de Adesão, os investimentos necessários para conseguir uma maior qualidade dos produtos acabados;
SpanishEsto mantiene vivo al feto a corto plazo pero el costo se paga más tarde en la vida cuando los otros órganos, privados al principio, se tornan más susceptibles a enfermedades.
Isso mantém o feto vivo a curto-prazo, mas a conta paga-se mais tarde, quando esses outros órgãos, privados anteriormente, se tornam mais susceptíveis à doença.
SpanishSin embargo, la ausencia de datos completos sobre la deuda del sector privado y la deuda a corto plazo quizá impidan su inclusión en el análisis MSD para determinados países específicos.
Contudo, a falta de dados abrangentes da dívida do sector privado e de curto prazo poderá impedir a sua inclusão na análise QSD específica de um país.
SpanishPara sacar provecho de la corrección a la baja de las acciones, usted decide vender (posición corta) el Dow Jones (DJ 30) con el objetivo de comprarlo de nuevo a corto plazo a un precio más bajo.
Para capitalizar a correcção decrescente nas acções, decide vender (posição curta) o Dow Jones (DJ 30) com o objectivo de comprar de volta mais barato a curto prazo.
SpanishSe propone además que en el MSD se incorpore una nueva prueba de stress para analizar en forma sistemática la vulnerabilidad de un país ante la deuda a corto plazo y la deuda del sector privado.
Além disso, propõe-se a incorporação de um teste de stress adicional no QSD para analisar sistematicamente a vulnerabilidade de um país à dívida do sector privado e de curto prazo.

Traduções parecidas para a corto plazo em Português

a preposição
Portuguese
plazo substantivo
corto substantivo
corto adjetivo
Portuguese
a largo plazo advérbio
Portuguese