Como se fala "aparecer" em italiano

ES

"aparecer" em italiano

ES aparecer
volume_up
[apareciendo|aparecido] {verbo}

Exemplos de uso para "aparecer" em italiano

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishLos cambios pueden tardar un máximo de 48 horas en aparecer en Google Maps.
La visualizzazione delle modifiche su Maps potrebbe richiedere fino a 48 ore.
SpanishA continuación se indican algunos motivos por los que puede aparecer este mensaje:
Alcuni motivi comuni per cui viene visualizzato questo messaggio sono:
SpanishA medida que las denuncias comenzaban a aparecer, nuevamente llegaba ayuda internacional.
Quando le notizie cominicarono a venire fuori, gli aiuti internazionali arrivarono.
SpanishObtenga más información acerca de dónde pueden aparecer los anuncios en la Red de Display.
Ulteriori informazioni su dove pubblicare gli annunci sulla Rete di ricerca.
SpanishPronto se eliminó la primera línea de la declaración de misión y nunca volvió a aparecer.
Molto presto la prima riga della dichiarazione fu cancellata, per mai più riapparire.
SpanishA continuación, se indica dónde pueden aparecer sus anuncios o a quién se les puede mostrar:
Di seguito viene indicato dove e a chi possono essere pubblicati gli annunci:
SpanishLos anuncios pueden aparecer en determinados sitios web o ubicaciones que elija.
I tuoi annunci possono essere pubblicati su siti web o posizionamenti specifici che hai scelto.
SpanishAsí que si quieres que sea mejor, tienes que aparecer y cumplir con tu parte del trato.
Quindi se vuoi che sia migliore, devi presentarti e fare la tua parte.
SpanishEs posible que la imagen tarde unos instantes en aparecer en el documento.
Potrebbero trascorrere alcuni secondi prima che l'immagine venga visualizzata nel documento.
SpanishEn el caso de los anuncios para móviles, no deben aparecer más de dos enlaces a sitios del anuncio.
Per gli annunci per cellulari non dovresti vedere più di due sitelink annunci.
SpanishTe proteges a tí mismo de todas las miserias y dolores inesperados que puedan aparecer.
Proteggi te stesso da tutte le miserie e sofferenze che si possono presentare inaspettatamente.
SpanishSu anuncio puede aparecer en Google y en los sitios web de sus socios.
Gli annunci vengono visualizzati su Google e sui suoi siti partner.
SpanishSi se supera este tamaño, el campo de notas puede aparecer truncado.
Superato il limite massimo, il campo "Note" potrebbe essere troncato.
SpanishLa herramienta añadida volverá a aparecer automáticamente en la barra Google.
Verrà visualizzato di nuovo automaticamente su Toolbar.
SpanishEste mensaje de error puede aparecer cuando respondas en un formulario publicado.
È possibile che venga visualizzato questo messaggio di errore quando invii una risposta a un modulo pubblicato.
SpanishLas miniaturas que elimines no volverán a aparecer en la página.
Le miniature rimosse non verranno più visualizzate nella pagina.
SpanishLas mejoras empezarán a aparecer tan pronto como las verifiques a través de la página de Google Places.
Le tue modifiche verranno visualizzate non appena le verificherai utilizzando Google Places.
SpanishAl aparecer de color verde, esta línea del anuncio muestra la dirección del sitio web promocionado.
Di colore verde, questa riga dell'annuncio mostra l'indirizzo del sito web che stai promuovendo.
SpanishSi quieres que vuelva a aparecer, selecciona "Reanudar visualización".
Se desideri che risulti di nuovo visibile, seleziona l'opzione che consente di riprenderne la visualizzazione.
SpanishY, luego, en los últimos 12 meses, aproximadamente, hemos comenzado a ver aparecer muchos robots para limpiar la casa.
Negli ultimi 12 mesi circa, poi, sono usciti molti robot per le pulizie domestiche.