Como se fala "urbano" em inglês

ES

"urbano" em inglês

volume_up
urbano {subst.}
EN
volume_up
urbano {adj. m.}
EN

ES urbano
volume_up
{substantivo}

urbano (também: de la ciudad)
volume_up
town {subst.} (dweller, life)
El 80 % de la población vive en el medio urbano.
Eighty per cent of the population live in towns or cities.
Ha hablado del acceso a los pueblos y ciudades mediante el transporte urbano.
You talked about access to towns and cities by urban transport.
Las ciudades nórdicas de madera y la arquitectura moderna son la contribución de Finlandia al patrimonio cultural urbano.
Nordic wooden towns and modern architecture are Finland's contribution to urban cultural heritage.

Sinônimos (espanhol) para "urbano":

urbano

Exemplos de uso para "urbano" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Spanish.: 15 CIUDAD HISTÓRICA VERSUS PAISAJE HISTÓRICO URBANO Begoña BERNAL SANTA OLALLA
Ref.: 15 Ciudad histórica versus paisaje histórico urbano Begoña BERNAL SANTA OLALLA (Spain)
SpanishEl Foro Urbano Mundial se realiza cada dos años.
Theme: Harmonious Urbanization: The Challenge of Balanced Territorial Development
SpanishEl 80 % de la población vive en el medio urbano.
Eighty per cent of the population live in towns or cities.
SpanishEs un mundo en el que los sueños se entrelazan con la realidad a medida que el mundo urbano y el circense se encuentran en el escenario.
Enter the attic of make-believe, where the mundane meets the marvellous.
SpanishLas expulsiones las abocan al vagabundeo urbano ¿por qué?
SpanishUna de las preguntas clave a las que nos enfrentamos en el sector del transporte es cómo resolver el problema del transporte urbano.
One of the key questions facing us in the area of transport is how to resolve transport in cities.
SpanishEl entorno urbano consume alrededor del 40 % de nuestra energía, cuyo 99 % corresponde a los edificios existentes.
The built environment consumes approximately 40% of our energy, 99% of which is accounted for by existing buildings.
SpanishEn el Foro se discuten cuestiones urbanas y se formulan propuestas para avanzar en la promoción del desarrollo urbano sostenible.
It is projected that in the next fifty years, two-thirds of humanity will be living in towns and cities.
SpanishPor ello debemos integrar mejor los diferentes métodos de transporte urbano, incluido el transporte público.
We must therefore achieve better integration between the different methods of transport in cities, including public transport.
Spanish.: 69 Pensar/repensar el paisaje urbano en funcion del concepto “forma”.
Ref.: 96 EL VACÍO COMO PROYECTO CONTEMPORÁNEO DE LA CIUDAD HISTÓRICA Joaquín IBAÑEZ MONTOYA (Spain)
Spanishla Secretaría de Desarrollo Urbano y Ecología
SpanishEntre 1990 y 1995, sus diseños marcaron el tono y atmósfera en una docena de bares y restaurantes en el centro urbano de Montreal.
Between 1990 and 1995, his designs set the tone and atmosphere of a dozen downtown Montreal bars and restaurants.
SpanishPor ejemplo, en el entorno urbano.
SpanishEl comercio, sobre todo en el medio urbano, no dispone con frecuencia de lugares de almacenaje para depositar cantidades importantes de residuos.
Companies, especially in built-up areas, do not usually have the facilities to store vast amounts of waste.
SpanishLA UNESCO considera que la construcción de estas torres con dimensiones vertiginosas tendrá un impacto negativo sobre el paisaje urbano.
L’UNESCO estime que la construction de ces tours aux dimensions vertigineuses aura un impact négatif sur le paysage urbain.
Spanish.: 27 COLOR Y ESPACIO URBANO EN LAS CIUDADES MEDITERRÁNEAS DEL LEVANTE ESPAÑOL.
Beatriz FEBRES CORDERO NAVAS (Venezuela) Ref.: 27 COLOR Y ESPACIO URBANO EN LAS CIUDADES MEDITERRÁNEAS DEL LEVANTE ESPAÑOL.
SpanishCada año, un 2 % de los entornos naturales originales de la Tierra se convierten en terrenos agrícolas y silvícolas o se integran en el medio ambiente urbano.
Every year, some 2% of the earth’s original natural environments become agricultural and forestry land or part of the built environment.
Spanish.: 57 Conjunto Bahía Bristol de la ciudad de Mar del Plata: conformador del paisaje histórico urbano MELECIA GRANERO, MARÍA DE LAS NIEVES RIZZO
Ref.: 69 Pensar/repensar el paisaje urbano en funcion del concepto “forma”. Buenos Aires Capital. La ciudad que no fue. Edelmiro SPERANZA (Argentina)
SpanishCada año, un 2  % de los entornos naturales originales de la Tierra se convierten en terrenos agrícolas y silvícolas o se integran en el medio ambiente urbano.
Globally, the major factor causing the impoverishment of diversity is land use which changes the natural environment to make it more profitable.
SpanishSimposio internacional sobre desarrollo urbano sostenible visto desde las ciencias sociales en francés 10.- Varios
You will find more details about the contents and the way to participate in the call for papers. Please send abstract of your paper to the organisers by January 31, 2008. 10.- Miscellaneous