ES tronar
volume_up
[tronando|tronado] {verbo}

1. geral

La reciente elevación del tono de las críticas contra el equipo Barroso es nada menos que un trueno en un cielo sereno.
The recent mounting criticism of the Barroso team is nothing short of a clap of thunder in a calm sky.
tronar (também: bramar, producir un estruendo)
volume_up
to boom [boomed|boomed] {v.int.} (make loud sound)
tronar
volume_up
to roar [roared|roared] {v.int.} (make sound)

2. Espanhol do México, coloquial

tronar (também: jalar, ser un fracaso, estrellarse)
volume_up
to bomb [bombed|bombed] {v.int.} [coloq.] (flop)
tronar (também: rajar, catear, bochar, jalar)
volume_up
to flunk [flunked|flunked] {v. tr.} [Ing. Amer.] [coloq.]
tronar (também: desplomarse)
volume_up
to peg out {v.} (collapse from exhaustion)

3. Espanhol do México

tronar
volume_up
to click [clicked|clicked] {v. tr.} (fingers)

Sinônimos (espanhol) para "tronar":

tronar

Exemplos de uso para "tronar" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Spanishtronar con algn