Como se fala "timorato" em inglês

ES

"timorato" em inglês

EN

ES timorato
volume_up
{masculino}

1. geral

timorato (também: timorata)
volume_up
mouse {subst.} (timid person)
timorato (também: timorata)
volume_up
wet {subst.} [Ing. Brit.] [coloq.] (ineffectual person)

2. "temeroso"

timorato (também: cobarde, ojete, miedoso, miedosa)
volume_up
coward {subst.}
timorato (também: cagueta, pollerudo, rajado, sacatón)
volume_up
wimp {subst.} [coloq.]

3. "mojigato"

timorato (também: puritana, puritano, gazmoño, mojigata)
volume_up
prude {subst.}

Exemplos de uso para "timorato" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishPorque los ciudadanos habrían condenado este gesto timorato que habría permitido que la cruel matanza continuara.
Because citizens would have condemned this half-hearted gesture which would have allowed the cruel slaughter to continue.
SpanishPor lo tanto, mi pregunta, señor Presidente es: ¿Hasta cuándo la Unión Europea va a seguir actuando de un modo tan timorato en las negociaciones con Turquía?
My question therefore, Mr President, is how long will the European Union continue to behave like a sort of shrinking violet in the negotiations with Turkey?
SpanishLos recientes acontecimientos de Bélgica, así como los de Francia, han relanzado con fuerza un debate con demasiada frecuencia timorato, en el seno de la Unión Europea.
Recent events in Belgium, and in France too, have given new force to a debate that has too often been conducted very timidly in the European Union - the debate on paedophilia.