ES tiento
volume_up
{masculino}

1. "tacto, cuidado"

tiento (também: cuidado, esmero, cariño, primor)
volume_up
care {subst.}
tiento (também: discreción, tacto, tino, delicadeza)
volume_up
tact {subst.}

2. "afinación"

tiento
volume_up
tuning up {subst.}

3. "para probar", Espanhol da Espanha

tiento (também: tacto)
volume_up
feel {subst.}
tiento (também: tacto, toque, touch, nota)
volume_up
touch {subst.}

4. "toqueteo", Espanhol da Espanha, coloquial

tiento
volume_up
feeling up {subst.} [Ing. Amer.] [coloq.]
tiento
volume_up
touching up {subst.} [Ing. Brit.] [coloq.]
tiento (também: magreo, sobada)
volume_up
grope {subst.} [coloq.]

5. hipismo, Espanhol do México

tiento
volume_up
tether {subst.}

6. "tira de cuero", Espanhol do Cone Sul

tiento
volume_up
leather thong {subst.}

Exemplos de uso para "tiento" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishTambién me preocupa una excesiva burocracia y por ello es necesario proceder con tiento para evitar este riesgo.
I am also wary of creating too much red tape, and a steady hand is needed if we are avoid that risk.
SpanishHa avanzado, pero con demasiado tiento.
It has moved ahead, but rather too tentatively.
Spanishdarle un tiento a algo
SpanishKarel van Miert, ambos sabemos que debemos proceder con tiento, que las subvenciones siempre deben establecerse para un plazo de tiempo limitado y que deben ser regresivas.
Yes, Mr Karel van Miert, we both know that; we must be careful, subsidies must always be for a limited period, and they must be degressive.