Como se fala "tic" em inglês

ES

"tic" em inglês

EN
EN

"tic" em espanhol

volume_up
tic {subst.}
ES
ES

ES tic
volume_up
{masculino}

1. geral

tic (também: visto, palomita)
volume_up
check {subst.} [Ing. Amer.] (tick)
tic
volume_up
tic {subst.}
La dextroanfetamina en dosis alta pareció empeorar los tics en un estudio, aunque la duración del mismo fue limitada.
High dose dextroamphetamine appeared to worsen tics in one study, although the length of this study was limited.
Los síntomas del THDA suelen ser más invalidantes para los niños que sus tics.
Symptoms of ADHD are often more disabling for children than their tics.
El temor al empeoramiento de los tics limitó los aumentos de la dosis del metilfenidato en un estudio.
Fear of worsening tics limited dose increases of methylphenidate in one study.
tic
volume_up
tick {subst.} (sound)
tic (também: marca, visto, palomita)
volume_up
tick {subst.} [Ing. Brit.] (mark)
tic
volume_up
twitch {subst.} (tic)
he has a nervous twitch

2. "movimiento"

tic (também: tic nervioso)
volume_up
nervous tic {subst.}

Sinônimos (espanhol) para "tic":

tic

Exemplos de uso para "tic" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishEn segundo lugar, las TIC también deben servir de apoyo a la población anciana.
Second, IT must also be used to support the elderly population.
SpanishLas TIC pueden, en realidad, reducir de forma significativa las emisiones de CO2.
ICTs can, in actual fact, significantly reduce CO2 emissions.
Spanish¿Cómo pueden las TIC contribuir de una forma tan importante a transformar nuestra economía?
How can ICTs make this major contribution to transforming our economy?
SpanishCinco ensayos (623 participantes) compararon el tornillo intramedular de cadera (TIC) con el TDC.
Five trials (623 participants) compared the intramedullary hip screw (IMHS) with the SHS.
SpanishEs verdad que estas felicitaciones son ya un tic parlamentario.
It is true that these congratulations are a European Parliament habit.
SpanishEl carácter asequible de las TIC es otro asunto importante, que se acometerá en el marco del AAL.
Affordability is another important issue and AAL will address that.
SpanishSerá difícil mantener este compromiso sin explotar plenamente el potencial de las TIC.
It will be difficult to maintain this commitment without fully exploiting the potential offered by ICTs.
SpanishEn cuarto, las TIC deben ser fáciles de utilizar para que pueda aprovecharlas la mayoría de los ciudadanos.
Fourth, IT must be user-friendly so that the majority of the population can use it.
SpanishEn estos momentos, la mayor parte de la población europea carece de conocimientos para poder utilizar bien las TIC.
At present most people in Europe are still not equipped to make good use of the ICTs.
SpanishPor experiencia, sé que existen escuelas que ya han hecho grandes progresos en la aplicación de las TIC en su educación.
Exchanging information and best practices via the Internet platform is of key importance.
SpanishUna organización urbana eficiente mediante la aplicación de las TIC puede reducir sustancialmente el impacto energético de las zonas urbanas.
Urban organisation achieved through the use of ICTs can substantially reduce the energy impact of urban areas.
SpanishHacer un uso completo de las TIC es un prerrequisito para que Europa sea más competitiva y para el crecimiento sostenible.
Making full use of information and telecommunications technology is a precondition for a more competitive Europe and for sustainable growth.
SpanishLas TIC facilitan la eficiencia, el crecimiento sostenible y de este modo contribuyen a la consecución de los objetivos de la Estrategia Europa 2020.
ITCs allow efficiency, helping towards sustainable growth, and so contribute to the objectives of the EU 2020 strategy.
SpanishPersonalemente, no creo que sean los jóvenes o los niños los que tengan problemas a la hora de aceptar la información que ofrecen las TIC.
Personally, I do not think that it is the young people and students who have the most difficulty in adapting to new IT information.
SpanishLas TIC y otras tecnologías de la información, así como la seguridad de la red, son vitales para conseguir los objetivos de Lisboa.
There is therefore still considerable work to be done, but the draft before us can contribute to creating a safer and more humane online environment.
SpanishLos benefactores «puntocom» figuran en la lista de los más ricos en la India, haciendo caja al tiempo que la India se convierte en el centro global de desarrollo de las TIC.
Dotcom benefactors make up India’s rich list, cashing in as India becomes the global hub for ITC development.
SpanishLos benefactores« puntocom» figuran en la lista de los más ricos en la India, haciendo caja al tiempo que la India se convierte en el centro global de desarrollo de las TIC.
Dotcom benefactors make up India ’ s rich list, cashing in as India becomes the global hub for ITC development.
SpanishSin embargo, no hay que olvidar que -al fin y al cabo- la persona tendrá que aprender a trabajar con las TIC en la sociedad de la información.
That, also, is a fact. It should be borne in mind, however, that in the information society people must eventually learn to work with the ICTs.
SpanishEn consecuencia, las tecnologías de la información y de las comunicaciones (TIC) son la solución que nos ayudará a alcanzar las metas y a mantener el control.
Consequently, information and communication technologies (ITC) are the solution that will help us reach targets and keep us in order.
SpanishEl primero es que actualmente existe una gran disparidad en lo que concierne a las TIC y a las posibilidades que ofrece Internet en las diversas escuelas de la Unión Europea.
The first is that there is a big difference in terms of IT and Internet capability in the various schools in the European Union.