Como se fala "tardar en" em inglês

ES

"tardar en" em inglês

ES tardar en
volume_up
[exemplo]

tardar en

Traduções parecidas para tardar en em Inglês

tardar verbo
en. substantivo
English
en preposição

Exemplos de uso para "tardar en" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishEste informe debe realizarse lo antes posible, y a más tardar en mayo de 2009.
This report is to be produced as soon as possible, and by no later than May 2009.
SpanishPor eso está Cámara tiene que votar sobre esta cuestión a más tardar en junio.
It is for that reason that your House needs to vote on this by June at the latest.
SpanishLos cambios pueden tardar hasta 24 horas en reflejarse en la cuenta de AdWords.
The changes can take up to 24 hours to be reflected in your AdWords account.
SpanishEn el reglamento se estipula que habrá que revisar las normas a más tardar en 2004.
The Regulation states that the rules will be reviewed in January 2004 at the latest.
SpanishDespués de todo, la enfermedad puede tardar hasta cuarenta años en desarrollarse.
After all, it can take anything up to 40 years for the disease to develop.
SpanishSi acaba de activar el dispositivo, Windows puede tardar varios segundos en detectarlo.
If you just turned on the device, it may take Windows several seconds to detect it.
SpanishLa herramienta puede tardar unos minutos en terminar de comprobar la memoria del equipo.
It might take several minutes for the tool to finish checking your computer's memory.
SpanishAdemás, estos gases pueden tardar muchísimo en diluirse en la atmósfera.
The motto with this proposal is 'forward, but with a degree of prudence '.
SpanishEl relanzamiento político de Europa debe tener lugar a más tardar en junio.
The political relaunch of Europe must take place by June at the latest.
SpanishTenga en cuenta que podemos tardar un tiempo en procesar su solicitud.
Please note that it may take us a reasonable amount of time to process your request.
SpanishAdemás, estos gases pueden tardar muchísimo en diluirse en la atmósfera.
Furthermore, it can take a very long time for these gases to disperse in the atmosphere.
SpanishNota: el historial de la caché puede tardar varios minutos en eliminarse.
Note: It can take several minutes for the cache history to be deleted.
SpanishCuanto más lo escucho, más comprendo que no voy a tardar en conocer la historia de su vida.
The more I listen to you the more I realise that I will know your life history before long.
SpanishTenga en cuenta que los cambios pueden tardar hasta diez días en surtir efecto.
Please allow up to 10 days for this change to take effect.
SpanishNo tenemos que fijarnos en octubre, sino a más tardar en octubre.
We do not have to stick to October, but we have to do it by October.
Spanish* Creemos que la UE debería empezar a recortar las subvenciones agrícolas a más tardar en 2005.
* We believe that the EU should begin cutting back on agricultural aid by no later than 2005.
SpanishNo olvide que las actualizaciones pueden tardar hasta 24 horas en reflejarse en su cuenta.
Remember that updates to your account can take up to 24 hours.
SpanishEn este caso concreto, la instalación debería cumplir las normas más altas a más tardar en 2012.
Specifically for this installation, it should be in compliance with the highest standards by 2012.
Spanish− Creemos que la UE debería empezar a recortar las subvenciones agrícolas a más tardar en 2005.
- We believe that the EU should begin cutting back on agricultural subsidies by no later than 2005.
SpanishLa batería puede tardar hasta cuatro horas en cargarse completamente.
It can take up to four hours to fully charge the battery.