Como se fala "susceptibles" em inglês

ES

"susceptibles" em inglês

volume_up
susceptibles {adj. m./f. pl.}
volume_up
susceptible {adj. m./f.}
EN

"susceptible" em espanhol

ES susceptibles
volume_up
{adjetivo masculino/feminino plural}

susceptibles (também: susceptible)
Se ha identificado a los animales susceptibles, que se encuentran bajo estricta vigilancia.
Susceptible animals have been identified and are under active surveillance.
En este sentido, los fondos de ayuda a la preadhesión han demostrado ser especialmente susceptibles.
Pre-accession assistance funding has proved to be especially susceptible.
Esto garantiza su independencia y significa que no son susceptibles de presión financiera indebida.
This ensures their independence and means that they are not susceptible to undue financial pressure.

Exemplos de uso para "susceptibles" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Spanishsusceptibles de transformaciones y capaces de ponerse al día, de modo que
seriously called into doubt, particularly since the tragic experience of the
SpanishLos datos deben ser relevantes, confiables y susceptibles de ser comparados.
We must obtain relevant and reliable information which can be compared.
SpanishLas dos partes de esa estrategia son, en mi opinión, susceptibles de un mejor acabamiento.
In my opinion, both components of this strategy offer scope for further development.
SpanishHay tres áreas susceptibles de enmiendas, a favor de las cuales estoy.
There are three areas for amendment which I would plead in favour of.
SpanishSólo unas cuantas disposiciones han demostrado ser susceptibles de múltiples interpretaciones.
Only a few provisions have proved to be open to multiple interpretations.
SpanishSi son diferentes, hemos de procurar que sigan siendo susceptibles de ser discutidos y tratados.
Where there are differences, we must be able to discuss and deal with them.
SpanishEn Taiwán se han reducido aquellos delitos que son susceptibles de ser sancionados con pena de muerte.
In Taiwan the number of crimes punishable by the death penalty has been reduced.
SpanishEn la Europa de hoy, las mujeres mayores son especialmente susceptibles de vivir en la pobreza.
In today's Europe, older women are especially liable to live in poverty.
Spanish¿Cuál es la situación de la lista europea de puertos susceptibles de recibir buques condenados?
What is the status of the European list of ports that are likely to receive doomed ships?
SpanishSe han propuesto además algunas otras enmiendas, susceptibles de ser adoptadas en primera lectura.
A few other amendments have also been tabled, which allow for adoption at first reading.
SpanishEs fundamental que dispongan de medicamentos baratos y remedios susceptibles de aliviar su sufrimiento.
Cheap drugs and the means to relieve their suffering ought therefore to be available.
SpanishLos jóvenes son las primeras víctimas del desempleo y son muy susceptibles al abandono escolar.
Young people are the first victims of unemployment and are very prone to dropping out of school.
SpanishLa eliminación de los gases susceptibles de acelerar el calentamiento de la Tierra resulta poco eficaz.
The disposal of gases with a considerable global-warming potential is not very effective.
SpanishHuelga decir que nuestras relaciones son muy susceptibles a la ampliación.
Without doubt our relations are capable of expansion.
SpanishAl agregar una lista podrás bloquear contenidos de sitios web susceptibles de afectar a tu privacidad.
By adding a list, you can block content from websites that might have an impact on your privacy.
SpanishLa Comisión sigue estimando que todos los casos de cohecho son graves y susceptibles de sanción.
The Commission still believes that all corruption cases are serious and should be liable to sanctions.
SpanishTenemos unos aspectos históricos y culturales tremendamente importantes que son susceptibles de desarrollo.
We have tremendously important historic and cultural aspects which are capable of development.
SpanishTodas las centrales nucleares son, pues, susceptibles de ser destruidas cualquiera que sea su fiabilidad.
All nuclear power stations are thus vulnerable to being destroyed, no matter how reliable they are.
SpanishNo obstante, aún quedan algunos aspectos susceptibles de ser criticados.
Nevertheless, there are points of criticism.
SpanishPara examinar las áreas del equipo más susceptibles de ser infectadas por un software malintencionado (Examen rápido)
To scan the areas of your PC that malicious software is most likely to infect (Quick scan)