Como se fala "sostenibilidad" em inglês

ES

"sostenibilidad" em inglês

ES sostenibilidad
volume_up
{feminino}

sostenibilidad (também: continuidad, sustentabilidad)
En resumen: sostenibilidad en un continente no es sostenibilidad sostenible.
To summarise: sustainability on one continent is unsustainable sustainability.
Otro aspecto es la sostenibilidad; la sostenibilidad medioambiental.
Another issue is sustainability - environmental sustainability.
Se trata de una sostenibilidad en cuanto a gobernanza y también de una sostenibilidad ecológica.
It is governance sustainability, it is also ecological sustainability.

Exemplos de uso para "sostenibilidad" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishIncluimos la sostenibilidad social y medioambiental en la competitividad.
We stand ready, President Barroso, to work with you to achieve those goals.
SpanishDebería centrarse en particular en la responsabilización afgana y la sostenibilidad.
We are on track to deliver the EUR 1 billion we pledged in Tokyo for the period 2002 to 2006.
SpanishCelebro el enfoque centrado en la sostenibilidad de las propuestas de la Comisión sobre el FEP.
To express our regret at accidents and to pay tribute to the victims is of little use.
SpanishLa UE debe protagonizar la reafirmación mundial de los conceptos de sostenibilidad.
The EU should be at the forefront of the worldwide affirmation of sustainable development concepts.
SpanishSe trataba de imaginar modos de dar sentido a la sostenibilidad.
One of the first pilot arrangements in terms of a tripartite agreement was among cities.
SpanishTambién existen algunos aspectos destacables bajo la rúbrica de la sostenibilidad en Europa.
There are also valuable points under the sustainable Europe heading.
Spanish¿Qué hace la Comisión para la sostenibilidad del turismo en el marco de la Agenda 21?
Further, what is the Commission doing about the conservation of tourism in the context of Agenda 21?
SpanishSin este Acuerdo, no podríamos garantizar la sostenibilidad de la pesca.
In the absence of this agreement, we could not guarantee that a sustainable fishery would continue.
SpanishCoincido con ustedes en que debemos garantizar la sostenibilidad de la producción de biocarburantes.
I agree with you that we have to ensure that biofuels are produced in a sustainable way.
Spanish"que la sostenibilidad de la producción de alimentos está directamente ligada al uso eficiente del agua".
'that the sustainable production of food is directly linked to the efficient use of water'.
SpanishLa preocupación por la sostenibilidad es algo que también podemos esperar de las mujeres y de las redes de mujeres.
Work that is too heavy or dangerous for women is often detrimental to men too.
SpanishEntonces cabe preguntarse: ¿Cuál es la sostenibilidad del propio sistema de subvenciones agrícolas de la UE?
So the question must be: How sustainable is the EU' s own subsidy system for agriculture?
SpanishCelebro el enfoque centrado en la sostenibilidad de las propuestas de la Comisión sobre el FEP.
Amendments to this effect would benefit not only the new Member States, but also the old Member States.
SpanishIndicadores de Sostenibilidad en Sitios Urbanos Patrimonio Mundial.
Sustainable Indicators in World Heritage Urban Areas.
SpanishEn Gotemburgo se especificó que la sostenibilidad es un triángulo equilátero de lo económico, lo ecológico y lo social.
   – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am somewhat amazed.
SpanishLa UE tiene la obligación ética de seguir siendo el principal actor en la sostenibilidad mundial.
The many fine principles of environmental and social policy must also find expression in tangible measures.
SpanishEl Museo del Louvre firma la Carta de sostenibilidad.
The Louvre Museum sings the Chart of Sustainable Development.
Spanish¿Puede asegurarse una gobernanza responsable que evite perspectivas a corto plazo y asegure la sostenibilidad?
Can responsible governance be ensured, that avoids short-term perspectives and ensures stability?
SpanishTanto como esta necesaria compatibilidad, es preciso garantizar también la sostenibilidad de la pesca a medio y largo plazo.
Encouragement should be given to the strict control of Sweden’ s export of munitions.
SpanishMe gustaría recordarle qué significa sostenibilidad.
This compromise is a cautious step in the right direction.