ES soplar
volume_up
[soplando|soplado] {verbo}

1. geral

soplar
soplar
volume_up
to gust [gusted|gusted] {v.int.} (wind)
soplar
volume_up
to puff [puffed|puffed] {v. tr.} (blow)
soplar
volume_up
to puff [puffed|puffed] {v.int.} (blow)

2. coloquial

soplar (também: chivarse)
volume_up
to blab [blabbed|blabbed] {v.int.} [coloq.] (intentionally)
soplar (também: chivarse)
volume_up
to grass [grassed|grassed] {v.int.} [Ing. Brit.] [coloq.]

Sinônimos (espanhol) para "soplar":

soplar

Exemplos de uso para "soplar" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishDurante los dos últimos años ha demostrado ser capaz de hacer soplar aires nuevos en la política belga.
In Belgium, you have proved yourself able to breathe new life into politics.
SpanishNo se trata de reavivar odios ancestrales, de soplar sobre las brasas de la intolerancia, como he oído decir en esta Asamblea.
It is not about rekindling ancestral hatreds or blowing on the embers of intolerance, as I have heard talk of in this Chamber.
SpanishSin embargo, en lo que a mí toca, quisiera evocar el papel de aquellos para los que el racismo es un negocio y no cesan de soplar sobre las brasas siempre prestas a encenderse de nuevo.
But I would also like, for my part, to mention those for whom racism is a business and who are constantly fanning embers which are still easily rekindled.