Como se fala "sin importancia" em inglês

ES

"sin importancia" em inglês

ES sin importancia
volume_up
{adjetivo masculino/feminino}

1. "algo"

sin importancia
volume_up
non-issue {subst.}

Traduções parecidas para sin importancia em Inglês

sin
sin preposição
importancia substantivo

Exemplos de uso para "sin importancia" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishMuchas veces, comprobar asuntos sin importancia cuesta mucho más de lo que valen.
Checking negligible items often costs much more than the items themselves are worth.
SpanishNo deseo aprovechar el turno para referirme a una cuestión de orden sin importancia.
I do not take advantage in that way to make a point of order which is not relevant.
SpanishComo ha afirmado el señor Comisario, no se trata de una cuestión técnica sin importancia.
As we know, the Commission recently produced a Green Paper on financial services.
Spanish   Las nanotecnologías son sin duda de gran importancia para el futuro de la humanidad.
Nanotechnologies are without doubt of great significance for the future of mankind.
SpanishDe hecho, tan solo el 10 % de los europeos dijo que era un asunto sin importancia.
In fact, only 10% of Europeans said it was not a serious issue at all.
SpanishNo debemos de ninguna manera empantanarnos en detalles técnicos sin importancia.
We should certainly not get bogged down in minute technical details.
Spanish   Las nanotecnologías son sin duda de gran importancia para el futuro de la humanidad.
   Nanotechnologies are without doubt of great significance for the future of mankind.
SpanishEl presente proyecto de directiva es sin duda de enorme importancia económica para Europa.
The draft directive before us is undoubtedly of huge economic importance to Europe.
SpanishSin embargo, ¿qué importancia concedemos al turismo en el Parlamento Europeo?
But what importance do we give tourism in the European Parliament?
SpanishComo ha afirmado el señor Comisario, no se trata de una cuestión técnica sin importancia.
As the Commissioner has stated, this is not a technical, minor issue.
SpanishAlgunos fingen creer que sólo se trata de un incidente sin importancia.
Some people pretend to believe that this was just a passing whim.
SpanishSé que aquí se dicen muchas cosas sin importancia, pero también se exponen ideas buenísimas.
I know there is a lot of rubbish but there are some very good ideas.
SpanishAún está sin precisar la importancia clínica de la hemoconcentración.
The clinical significance of haemoconcentration remains uncertain.
SpanishSin embargo, la importancia de todas estas cosas tan solo es relativa.
However, the importance of all these things is only relative.
SpanishSeñor Presidente, el proyecto de la ampliación hacia el este tiene, sin duda, importancia histórica.
Mr President, the eastward enlargement project is without doubt of historic significance.
SpanishNo hemos de olvidar que no se trata de un detalle sin importancia.
We must not forget that this is by no means a case of pettiness.
SpanishSin embargo, conocemos la importancia de que participen en la política numerosas mujeres.
The importance of enabling greater numbers of women to become involved in politics is, however, recognised.
SpanishSin embargo, con frecuencia seguimos sin comprender la importancia cultural y política de las redes.
However, we still often fail to understand the cultural and political significance of the Internet.
SpanishLa próxima cumbre UE-EE.UU. confirmará sin duda alguna la importancia excepcional de estas relaciones.
The forthcoming EU-US summit will certainly confirm the exceptional importance of these relations.
SpanishSin embargo, intenta restarle importancia, infravalorando sus posibilidades y su repercusión más general.
However, it tries to take our mind off our concerns by playing down its powers and general impact.