Como se fala "semejantes" em inglês

ES

"semejantes" em inglês

volume_up
semejantes {adj. m./f. pl.}
EN
volume_up
semejante {adj. m./f.}
EN

ES semejantes
volume_up
{adjetivo masculino/feminino plural}

semejantes (também: similar, parecido, analógica, afín)
La Comisión quiere impedir que en el futuro vuelvan a ocurrir retrasos semejantes.
The Commission is endeavouring to prevent similar delays occurring in the future.
Estas dos enmiendas son muy semejantes a las que se rechazaron en comisión.
These two amendments are very similar to those which were rejected in committee.
semejantes en todo a los que llevaban el evangelio; quisieron ser parte de
become similar in every aspect to those to whom they were bringing the Gospel;

Exemplos de uso para "semejantes" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishPor tratarse de asuntos semejantes, las preguntas 4 y 5 se contestarán conjuntamente.
As they deal with the same subject, Question Nos 4 and 5 will be taken together.
SpanishPor tratarse de asuntos semejantes las preguntas 1 y 2 se contestarán conjuntamente.
As they deal with the same subject, Questions Nos 1 and 2 will be taken together.
SpanishPor tratarse de asuntos semejantes, las preguntas 5 a 8 se contestarán conjuntamente.
As they deal with the same subject, Questions Nos 5 to 8 will be taken together.
SpanishPor tratarse de asuntos semejantes, las preguntas 5 y 6 se contestarán conjuntamente.
As they deal with the same subject, Questions Nos 5 and 6 will be taken together.
SpanishPor tratarse de asuntos semejantes, las preguntas 4 y 5 se contestarán conjuntamente.
As they deal with the same subject, Questions Nos 4 and 5 will be taken together.
SpanishPor tratarse de asuntos semejantes las preguntas 1 y 2 se contestarán conjuntamente.
Since they deal with the same subject, Question Nos 1 and 2 will be taken together.
SpanishPor tratarse de asuntos semejantes, las preguntas 5 a 14 se contestarán conjuntamente.
As they deal with the same subject, Questions Nos 5 to 14 will be taken together.
SpanishNo podemos aceptar semejantes orientaciones, como mínimo, por dos motivos.
There are at least two reasons why we cannot accept this approach as it stands.
SpanishSi esto hubiera sido así, el caso Eurostat no habría alcanzado semejantes proporciones.
Had this been the case, the Eurostat issue would not have occurred on this scale.
Spanishsorprende al descubrirse inmerso en el mundo, en relación con sus semejantes
as part of the world, in a relationship with others like them, all sharing a
SpanishPor tratarse de asuntos semejantes, las preguntas 31 y 32 se contestarán conjuntamente.
As they deal with the same subject, Questions No 31 and 32 will be taken together.
SpanishPor tratarse de asuntos semejantes, las preguntas 13 y 14 se contestarán conjuntamente.
As they deal with the same subject, Questions No 13 and 14 will be taken together.
SpanishPor tratarse de asuntos semejantes, las preguntas 10 y 11 se contestarán conjuntamente.
As they deal with the same subject, Questions No 10 and 11 will be taken together.
SpanishPor tratarse de asuntos semejantes, las preguntas 18 y 19 se contestarán conjuntamente.
As they deal with the same subject, Questions No 18 and 19 will be taken together.
SpanishPor tratarse de asuntos semejantes, las preguntas 15 y 16 se contestarán conjuntamente.
As they deal with the same subject, Question Nos 15 and 16 will be taken together.
SpanishNo hablemos de un mercado interior serio con semejantes distorsiones de la competencia.
We cannot talk about a serious single market with such distortions of competition.
SpanishPor tratarse de asuntos semejantes, las preguntas 18 y 19 se contestarán conjuntamente.
As they deal with the same subject, Questions Nos 18 and 19 will be taken together.
SpanishPor tratarse de asuntos semejantes, las preguntas 39 y 40 se contestarán conjuntamente.
As they deal with the same subject, Questions Nos 39 and 40 will be taken together.
SpanishPor tratarse de asuntos semejantes, las preguntas 27 y 28 se contestarán conjuntamente.
As they deal with the same subject, Questions Nos 27 and 28 will be taken together.
SpanishPor tratarse de asuntos semejantes, las preguntas 53 y 54 se contestarán conjuntamente.
As they deal with the same subject, Questions Nos 53 and 54 will be taken together.