Como se fala "sacudón" em inglês

ES

"sacudón" em inglês

ES sacudón
volume_up
{masculino}

1. "golpe"

sacudón (também: golpe, hostia, mazazo, palo)
volume_up
blow {subst.}

2. "revuelo, conmoción"

sacudón (também: barullo, agitación, confusión, ebullición)
volume_up
turmoil {subst.}

3. "de un vehículo", coloquial

sacudón (também: arranque, mamón, cretino)
volume_up
jerk {subst.}
sacudón (também: susto, barquinazo, cimbronada, cimbronazo)
volume_up
jolt {subst.}
sacudón (também: sacudida, bandazo)
volume_up
lurch {subst.}

4. Espanhol da América Latina

sacudón (também: sacudida violenta)
volume_up
shake {subst.} (violent)

5. "de un terremoto", coloquial

sacudón (também: temblor, sacudida, convulsión, seísmo)
volume_up
tremor {subst.}

6. "sacudida violenta", coloquial

sacudón (também: zarandeo, tembleque, sacudida, temblor)
volume_up
shaking {subst.}

Exemplos de uso para "sacudón" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Spanishme agarró del brazo y me dio un sacudón