ES

revolver [revolviendo|revuelto] {verbo transitivo}

volume_up
1. geral
revolver (também: batir)
El hecho de verlos ahora en el Gobierno de mi país revuelve el estómago, y saber que están ahí porque asesinaron, como soborno para no volver a asesinar de nuevo, es todavía peor.
To now see them in the government of my country is stomach-churning, and to find that they are there because they murdered and as a buy-off so that they will not murder again makes it even worse.
revolver
Para que las imágenes aparezcan en orden aleatorio, active la casilla Revolver imágenes.
To have the pictures appear in a random order, select the Shuffle pictures check box.
EN

revolver {substantivo}

volume_up
1. geral
revolver (também: gat, gun, pistol, six-shooter)
Somebody once said: 'When I hear the word "culture”, I reach for my revolver'.
Alguien dijo una vez: "Cuando escucho la palabra "cultura”, intento echar mano de mi revólver".
We say that it behaves 'comme une poule qui a trouvé un révolver [like a chicken that has found a revolver]'.
Decimos que se comporta "comme une poule qui a trouvé un révolver [como una gallina que ha encontrado un revólver]".
Professor Cabrol, every time I see the word 'European' , I do not draw my revolver, but I feel worried.
Profesor Cabrol, yo, cada vez que veo la palabra «europeo», no saco mi revólver pero me preocupa.
2. "short for revolving facility"

Exemplos de uso para "revolver" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

SpanishPara que las imágenes aparezcan en orden aleatorio, active la casilla Revolver imágenes.
To have the pictures appear in a random order, select the Shuffle pictures check box.
SpanishAlguien dijo una vez: "Cuando escucho la palabra "cultura”, intento echar mano de mi revólver".
Somebody once said: 'When I hear the word "culture”, I reach for my revolver'.
SpanishUno dice que el taxista le apuntaba con un revólver y que lo ocurrido ha sido todo en defensa propia.
You say he pulled a gun on you and what happened was self-defence on your part.
SpanishProfesor Cabrol, yo, cada vez que veo la palabra «europeo», no saco mi revólver pero me preocupa.
Professor Cabrol, every time I see the word 'European' , I do not draw my revolver, but I feel worried.
SpanishProfesor Cabrol, yo, cada vez que veo la palabra« europeo», no saco mi revólver pero me preocupa.
Professor Cabrol, every time I see the word 'European ', I do not draw my revolver, but I feel worried.
SpanishDecimos que se comporta "comme une poule qui a trouvé un révolver [como una gallina que ha encontrado un revólver]".
We say that it behaves 'comme une poule qui a trouvé un révolver [like a chicken that has found a revolver]'.
Spanishcuando abrió el cajón, pude ver el revólver
as he opened the drawer, I caught sight of the gun
SpanishEs imposible negociar si uno se quiere negociar y al mismo tiempo quiere tener un revólver en el bolsillo.
It is impossible to negotiate if you do not want to negotiate and at the same time you want to have a pistol in your pocket.
Spanish¿quién te manda revolver en mis papeles?
who said you could go rummaging through my papers?
Spanishlos ladrones no dejaron cosa sin revolver en la casa
Spanishcuando se vio acorralado sacó el revólver
when he saw he was cornered he drew his revolver
Spanishvi que le asomaba un revólver del bolsillo
SpanishLa ley no puede estar en manos del más rápido con el revolver, pero sin reflejos en lo que toca a ideales e instituciones.
Those with the fastest guns and the slowest reflexes to ideals and institutions cannot take the law into their own hands.
Spanishel revólver fue presentado como prueba
Spanishlo encañonó con el revólver
Spanishmejor no revolver el asunto
Spanishle apuntó con el revólver

Sinônimos (espanhol) para "revolver":

revolver

Sinônimos (inglês) para "revolver":

revolver
revolving credit
revolving door
English