Como se fala "revendedor" em inglês

ES

"revendedor" em inglês

ES revendedor
volume_up
{masculino}

1. geral

volume_up
dealer {subst.}
Actividad multimarca: uno de los principales objetivos de la propuesta es que los revendedores estén realmente en disposición de vender varias marcas si lo desean.
As regards multi-branding, one of the draft's key objectives is to make it genuinely possible for dealers to sell different brands if they so choose.
El hecho de dejar este elemento a la contratación entre las dos partes no es apropiado hasta que los revendedores dependan, desde el punto de vista económico, totalmente de sus fabricantes.
It would not be right to leave this aspect to the two parties to negotiate while dealers are financially completely dependent on their suppliers.
revendedor
volume_up
reseller {subst.}
Usuario final Revendedores de valor añadido Revendedor
End user VAR Reseller
Si eres un revendedor, ¡hazte socio de Prodir!!
If you are a reseller, become a Prodir partner!!
De un revendedor de licencias por volumen
From a Volume Licensing reseller
revendedor (também: revendedora)
volume_up
scalper {subst.} [Ing. Amer.] [coloq.]
revendedor (também: revendedora, revendedora de entradas)
volume_up
ticket tout {subst.} [Ing. Brit.]

2. "que vende al por menor"

En la feria que se celebrará en Viena en 2012 los revendedores y los distribuidores de artículos de promoción podrán participar por primera vez como socios junto con sus clientes.
Retailers and promotional products distributors can participate for the first time as a fair partner in Vienna in 2012 by its customers in the fair.
En la feria que se celebrará en Viena en 2011 los revendedores y los distribuidores de artículos de promoción podrán participar por primera vez como socios junto con sus clientes.
Retailers and promotional products distributors can participate for the first time as a fair partner in Vienna in 2011 by its customers in the fair.

Exemplos de uso para "revendedor" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishEl revendedor exclusivo, sin embargo, podrá vender a cualquier comprador potencial que se dirija a su establecimiento.
An exclusive dealership may, however, sell to any potential buyer that approaches its showroom.