Como se fala "resumirse en" em inglês

ES

"resumirse en" em inglês

ES resumirse en
volume_up
{verbo reflexivo}

resumirse en

Traduções parecidas para resumirse en em Inglês

resumir verbo
en. substantivo
English
en preposição

Exemplos de uso para "resumirse en" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishNuestras propuestas principales en este sentido pueden resumirse en tres puntos.
Our main proposals in this respect can be summed up in three points.
SpanishCreo que todo puede resumirse y gira en torno a tres puntos principales.
I believe that everything rests on and revolves around three main points.
SpanishTodo ello puede resumirse en una línea: parecía que se iba a decir más de lo que se dijo.
It can be summarised in just one line: the mountain laboured and gave birth to a mouse.
SpanishMi postura sobre el futuro del FSE es simple y clara y puede resumirse en tres puntos.
My position on the future of the ESF is simple and clear and can be summarised in three points.
SpanishLos principales elementos del compromiso pueden resumirse en los siguientes términos.
The main points of the compromise can be summarised as follows.
SpanishEl propósito de este trabajo puede resumirse sucintamente en tres puntos.
The purpose of the task can be summarised in three points.
SpanishEstas ideas pueden resumirse en tres palabras: universalización, aplicación y verificación.
These ideas can be summed up under three headings: universalisation, application and verification.
SpanishPueden resumirse en una frase: trabajar conjuntamente para crear una Europa lista para su futuro.
They can be summarised in one phrase: working together to create a Europe fit for its future.
SpanishEl mensaje puede resumirse en una sola palabra: solidaridad.
The message can be summed up in a single word: solidarity.
SpanishLa respuesta puede resumirse en una sola frase: el respeto del derecho humanitario internacional.
The answer can be boiled down to one sentence: the respect for the rule of international humanitarian law.
SpanishLos principales elementos del compromiso pueden resumirse en los siguientes términos.
,. – The Conciliation Committee has reached an agreement on the directive on the development of the Community’ s railways.
SpanishCierto que la problemática de las reformas es amplia y compleja y no puede resumirse en un minuto y medio.
Reform is of course a lengthy and complex business which cannot be summarised in a minute and a half.
SpanishSeñor Presidente, el informe Cashman puede resumirse en pocas palabras: poder de los ciudadanos sobre la burocracia.
Mr President, the Cashman report can be summarised in four words: citizens ' power over bureaucracy.
SpanishY dolor, mucho dolor personal que no puede resumirse en cifras o valorarse de forma racional.
And suffering, certainly personal suffering, cannot be captured in cold statistics or weighed up on a merely rational level.
SpanishEl informe podría resumirse en términos religiosos, diciendo que queremos los Diez Mandamientos del Mar Báltico.
One could summarise the report in religious terms, saying that we want the Ten Commandments of the Baltic Sea.
Spanish. – Señor Presidente, lo que pasó en Francia y en los Países Bajos hace unos días puede resumirse en dos palabras.
   Mr President, what happened in France and in the Netherlands a few days ago can be summed up very briefly.
SpanishQuizá pueda resumirse en una única oración.
It can, perhaps, be summed up in a single sentence.
SpanishPuede resumirse en tres palabras.
The first is protection. Protection of what we have achieved.
SpanishEstá claro que un acto de Gobierno se encarna en un Gobierno y no puede resumirse de forma simplificada en un programa.
Obviously, an act of government is embodied in a government; it cannot simply be summarised in a programme.
SpanishMi opinión puede resumirse en tres observaciones.
My view may be summarised in three points.