Como se fala "relator" em inglês

ES

"relator" em inglês

ES relator
volume_up
{masculino}

1. "en un congreso"

2. contabilidade

relator
Por supuesto, estamos apoyando la resolución de Ginebra para un Relator Especial sobre Irán.
Of course, we are supporting the resolution in Geneva for a special rapporteur on Iran.
Una investigación del relator especial, Alston, de las Naciones Unidas ha llegado a la misma conclusión.
An investigation by UN special rapporteur Alston has reached the same conclusion.
Brindamos nuestro apoyo al Relator Especial de las Naciones Unidas y estamos dispuestos a ayudarle.
We back the special United Nations rapporteur and are ready to help him.

3. jurídico

relator
volume_up
clerk {subst.}
relator (também: relatora)
volume_up
reporter {subst.}
La Unión Europea ha pedido repetidamente al Gobierno de los Estados Unidos que permita a los relatores de derechos humanos de las Naciones Unidas acceder sin cortapisas a la Bahía de Guantánamo.
The European Union has repeatedly asked the US Government to allow United Nations human rights reporters full access to Guantanamo Bay.

4. "narrador", Espanhol da América Latina

relator (também: narrador)
volume_up
narrator {subst.}

Exemplos de uso para "relator" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishPienso que Human Rights Watch y el Relator Especial de las Naciones Unidas Martin Scheinin han alcanzado este nivel.
I think Human Rights Watch and the UN's Martin Scheinin achieved such a standard.
SpanishAl final de la ponencia el relator expuso algunas líneas positivas y negativas en la formación franciscana a los ministerios.
At the end of the report, he presented some positive and negative lines in Franciscan formation ministries.
SpanishDesgraciadamente, todavía hay muchos Estados miembros que no cuentan con un relator nacional, y ahora deben proceder rápidamente a su designación.
Unfortunately, many Member States still do not have national rapporteurs and they really should remedy this as soon as possible.