ES rascarse
volume_up
{verbo}

1. coloquial

rascarse (também: flojear, haraganear)
volume_up
to doss {v.int.} [Ing. Brit.] [coloq.] (be lazy)

2. "holgazanear", Espanhol da América do Sul, coloquial

rascarse

3. "con las uñas"

rascarse (também: rasguñarse)

Sinônimos (espanhol) para "rascar":

rascar

Exemplos de uso para "rascarse" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishPor supuesto, esto de nuevo se reduce a que los contribuyentes neerlandeses tengan que volver a rascarse los bolsillos.
Of course, this again boils down to Dutch taxpayers having to dig deeply into their pockets once again.