Como se fala "quisquillosa" em inglês

ES

"quisquillosa" em inglês

EN

ES quisquillosa
volume_up
{adjetivo feminino}

quisquillosa (também: fastidiosa, fastidioso, quisquilloso, melindroso)
era quisquillosa hasta el aburrimiento
she was tiresomely fastidious

Sinônimos (espanhol) para "quisquilloso":

quisquilloso

Exemplos de uso para "quisquillosa" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishLa interferencia quisquillosa de los legisladores en los modos y maneras sólo sirve para agotar a las organizaciones en cuestión.
The legislator's pernickety interference in the ways and means only serves to exhaust the organisations in question.
SpanishLos productores de estos países y otros del Nuevo Mundo no están sometidos a una burocracia quisquillosa que les marca qué uvas cultivar dónde y luego cómo hacer los vinos.
Producers in these and other New World countries are not bound by pettifogging bureaucracy that tells them which grapes to grow where and then how to make the wines.