Como se fala "quietud" em inglês

ES

"quietud" em inglês

ES quietud
volume_up
{feminino}

1. geral

quietud (também: tranquilidad)
volume_up
stillness {subst.}

2. medicina, Espanhol da América do Sul

quietud
volume_up
rest {subst.}
he was ordered to rest

3. "tranquilidad, sosiego"

quietud (também: sosiego, parsimonia)
volume_up
calm {subst.}
Lo pensé, lo deseé e inmediatamente el avión volvió a recobrar la calma, la quietud, y aterricé en Bruselas.
I wondered, I wished, and straight away the plane re-entered calm and peaceful weather and I landed in Brussels.
. ", "... pues la quietud eterna es la muerte ".
. ', '... while changeless calm is death's abode '.
." , "...pues la quietud eterna es la muerte" .
.' , '...while changeless calm is death' s abode' .
quietud (também: paz, sosiego, armonía, para la paz)
volume_up
peace {subst.}
quietud (também: serenidad, paz, tranquilidad, calma)

Exemplos de uso para "quietud" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Spanishdurante la quietud del Sábado Santo, a través del silencio de la
Saturday, through the silence of the Word, they find their fullest meaning: that
SpanishCuan vez he visto charcas estancadas corrompidas por su quietud: el agua que fluye es dulce, mas de lo contrario rápidamente se torna putrefacta".
Oft have I seen a stagnant pool corrupt with standing still: if water run, 'tis sweet, but else grows quickly putrefied'.
Spanishen la quietud de la noche
Spanish¡qué quietud!
SpanishEste tema gratuito para el escritorio de Windows 7 te invita a disfrutar de esos momentos de quietud en los que el día da paso a la noche y la noche, al día.
This free theme for Windows 7 desktop invites you to enjoy those hushed moments when day gives way to night and night gives way to day.