Como se fala "prolijidad" em inglês

ES

"prolijidad" em inglês

ES prolijidad
volume_up
{feminino}

1. Espanhol da América do Sul

prolijidad
volume_up
neatness {subst.} (of appearance)
prolijidad (também: orden, aseo)
volume_up
tidiness {subst.}

2. "minuciosidad"

prolijidad (também: detalle, pormenor)
volume_up
detail {subst.}
the story is told in great detail
Señor Presidente, el ámbito y la prolijidad de las propuestas de medidas de reforma necesarias permiten deducir en la importancia de tal reforma.
Mr President, the scope and highly detailed nature of the proposals for necessary reform measures show just how important these reforms are.

Exemplos de uso para "prolijidad" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishSeñor Presidente, el ámbito y la prolijidad de las propuestas de medidas de reforma necesarias permiten deducir en la importancia de tal reforma.
Mr President, the scope and highly detailed nature of the proposals for necessary reform measures show just how important these reforms are.
SpanishLa prolijidad de los procedimientos, sobre todo en lo que a los pequeños proyectos se refiere, continúa ejerciendo un efecto disuasorio sobre potenciales participantes.
The procedures, certainly those for the smaller projects, still put potential participants off on account of their laboriousness.