ES programas
volume_up
{plural masculino}

programas
Los programas existentes quedarán estancados antes de transformarse en nuevos programas.
Existing programmes will stall before they are transformed into new programmes.
programas que expresan anhelos religiosos y espirituales, programas moralmente
and spiritual aspirations, programmes which are morally uplifting and help
Se puede mejorar el funcionamiento de los programas existentes y crear nuevos programas.
It is possible to improve the way existing programmes operate and to create new programmes.
programas
Existen dos tipos de programas: programas de Suscripción y programas de Licencia Perpetua.
There are two types of programs: Subscription Licensing Programs and Perpetual Licensing Programs.
En Programas y características, solo se muestran los programas escritos para Windows.
Only programs written for Windows will appear in Programs and Features.
Para ver una lista completa de los programas del equipo, haga clic en Todos los programas.
To see a complete list of programs on your computer, you click All Programs.

Exemplos de uso para "programas" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishEs una clarividencia impresionante que resulta prometedora para los programas.
That really is an impressive act of clairvoyance which bodes well for the projects.
SpanishEjecute sus programas antivirus y anti spyware antes de ejecutar Windows Update.
Run your antivirus and antispyware scanners before running Windows Update.
SpanishHaga clic en Descarga manual si desea controlar cuándo descarga la Guía de programas.
Click Manual download if you want to control when you download Guide listings.
SpanishEn la lista mostrada, haga clic en la Guía de programas correspondiente a dicho canal.
From the list displayed, click the appropriate Guide listings for that channel.
SpanishSe ha grabado una gran cantidad de programas de TV digital que no se pueden eliminar.
A large number of digital TV shows have been recorded that cannot be deleted.
SpanishLa configuración básica de la Guía de programas se configura durante este proceso.
The basic settings for your Guide listings are set up during this process.
SpanishSeleccione el número de programas de una serie que se almacenan a la vez en TV grabada.
Select the number of shows in a series that are stored in Recorded TV at one time.
SpanishLos estudiantes que se embarcan en estos programas llevan a efecto el ideal europeo.
Those students who embark on these schemes are putting the European ideal into effect.
Spanishlanzar programas para que el progreso social vaya a la par con el crecimiento
should be launched to ensure that social progress goes hand in hand with
SpanishHay que hacer hincapié en esto con respecto a los programas informáticos.
I believe that it is desirable to analyse how certain patents are presented.
SpanishEste reconocimiento permite garantizar la diversidad de los programas.
That acceptance makes it possible to retain a diversity of educational courses.
SpanishAhora se trata de la incorporación de la dimensión europea a los programas escolares.
Now it is the European dimension that is to find its way into curriculums.
SpanishHaga clic en Sí para confirmar que desea descargar la Guía de programas más reciente.
Click Yes to confirm that you want to download the latest Guide listings.
Spanishmanteniendo y favoreciendo sus propios instrumentos y programas católicos
develop, maintain, and foster its own specifically Catholic instruments and
SpanishSe están desarrollando algunos programas excelentes que deberían ser apoyados.
Excellent schemes are already being developed and should be supported.
Spanishreferencia de este documento en sus programas de formación y de enseñanza,
Schools for catechists, to refer to this document for their formation and
SpanishCon estos programas deberemos llegar de manera activa a los ciudadanos en el futuro.
With those we shall be actively reaching out to citizens in the future.
Spanishprogramas educativos elaborados por las Conferencias Episcopales y por las
educational projects drawn up by the Episcopal Conferences and dioceses,
SpanishPor ello nunca nos enteramos de si los programas de orientación son un éxito o no.
Therefore, we never find out whether or not they would be a success.
SpanishEs posible que desee cambiar la forma en que la Guía de programas está configurada.
You might want to change the way your Guide listings are configured.