Como se fala "proceso legislativo" em inglês

ES

"proceso legislativo" em inglês

ES proceso legislativo
volume_up
{masculino}

proceso legislativo
la coherencia entre el proceso legislativo y las opciones presupuestarias;
consistency between the legislative process and the budgetary options;
Tendrá que ser más realista si se quiere continuar este proceso legislativo.
It will need to become more realistic if this legislative process is to continue.
¿Podemos determinar el proceso legislativo nacional del Bundesrat alemán?
Can we determine the national legislative process of the German Bundesrat?

Traduções parecidas para proceso legislativo em Inglês

proceso substantivo
procesar verbo
legislativo adjetivo

Exemplos de uso para "proceso legislativo" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishPonga en el sitio Web todos los documentos del proceso legislativo completo.
Put all the documents from the entire legislation process on the website.
SpanishAsí transcurrió el proceso legislativo y ahora no hay nada que hacer.
This is how the legislation process went and there is nothing we can do about it now.
SpanishDesde 2003 hemos estado trabajando juntos para mejorar el proceso legislativo.
Since 2003, we have been working together on better law-making.
SpanishEste proceso se denomina "procedimiento legislativo ordinario" (antes denominado "codecisión").
This process is called "Ordinary legislative procedure" (ex "co-decision").
SpanishEn realidad, creo que redunda en interés de un proceso legislativo democrático y transparente.
I think that really is of the utmost interest for democratic and transparent lawmaking.
SpanishPor tanto, forma parte de nuestros esfuerzos para mejorar el proceso legislativo.
It thus forms part of our efforts to have better lawmaking.
SpanishAhora debemos seguir adelante y realizar un examen riguroso del proceso legislativo.
The Commission’ s telephone directory is also available on the Net, provisionally and as an experiment.
SpanishFue algo sin precedentes en toda la historia del proceso legislativo europeo.
That had no precedent ever in European law making.
SpanishOtro aspecto importante es simplificar el proceso legislativo.
Another important aspect has to do with making lawmaking simpler.
Spanish¿Por qué no damos una transparencia plena al proceso legislativo?
Why not permit full transparency in the legislative procedure?
SpanishEl Consejo está convencido de que un mejor proceso legislativo contribuirá en buena medida a hacer esto posible.
The Council is convinced that better lawmaking will be crucial in making this possible.
SpanishVeamos todas las contribuciones de la Comisión al proceso legislativo.
Provide us with the names of all the experts.
SpanishSeñor Presidente, actualmente, con el Tratado de Lisboa, estamos iniciando un proceso legislativo serio.
Mr President, this is a serious law-making process that we are beginning now with the Treaty of Lisbon.
SpanishEs responsabilidad del propio proceso legislativo.
This is the responsibility of the legislation process itself.
SpanishLas disposiciones de este Tratado para integrarlo en el proceso legislativo de la Unión Europea son insuficientes.
The provisions in this Treaty for incorporating it into the EU law-making process are inadequate.
SpanishEn cuarto lugar viene el Parlamento Europeo: en el futuro, la codecisión será la norma en el proceso legislativo.
Fourthly, the European Parliament: codecision on matters of legislation will be the rule in future.
SpanishSin embargo, aún no es posible afrontar el problema a mayor escala mediante el proceso legislativo ordinario.
But it is not yet possible to address the problem on a wider scale through the normal regulatory process.
SpanishRecuerdo que esta cuestión ha estado sujeta a un proceso legislativo simplificado con el fin de agilizar la situación.
I recall that this matter was subject to a simplified legislative procedure so as to speed it up.
SpanishMe doy cuenta de que en muchos casos los ciudadanos no saben cómo se desarrolla el proceso legislativo en la Unión Europea.
I know that the general public often do not know how legislation is made in the European Union.
SpanishEn el proceso legislativo nos reunimos, como todos sabemos, en las comisiones y tramitamos los borradores de propuestas legislativas.
In the legislation process, we sit, as we all know, in committees and debate draft bills.