ES post
volume_up
{masculino}

1. geral

post (também: sticky)
volume_up
sticky {subst.} [coloq.]

2. TI

post (também: mensaje en Internet)
volume_up
post {subst.} (Internet message)
Allí hay numerosos sitios, entre los que destacan China Online y South China Morning Post.
There are many web sites: China Online, South China Morning Post and such like.
– Sean Stall (E:60, British Open, The Masters), owner, Ironik Design and Post
– Sean Stall (E:60, British Open, The Masters), owner, Ironik Design and Post
Las acciones ex post deben combinarse con acciones preventivas, que son igual de importantes.
The ex-post actions must be combined with preventive actions, which are just as important.

Exemplos de uso para "post" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishEl debate al que les invito a participar se refiere, pues, al post-2006.
The debate that I am inviting you to participate in mainly focuses on the period after 2006.
SpanishPablo II dice en la Exhortación Apostólica post-sinodal Reconciliatio
Exhortation Reconciliatio et paenitentia, Pope John Paul II says: "The
SpanishEn 1995, la reflexión institucional post-Maastricht estaba en sus balbuceos.
In 1995, the process of institutional deliberation following Maastricht was still in its infancy.
Spanishpost-sinodal Reconciliatio et Paenitentia, 2 de diciembre de 1984, n. 13).
Reconciliatio et Paenitentia, Dec. 2, 1984, n. 13).
Spanishpost-sinodal Reconciliatio et Paenitentia, 2 de diciembre de 1984, n. 29).
Reconciliatio et Paenitentia, Dec. 2, 1984, n. 29).
SpanishLa segunda cuestión está relacionada con las negociaciones internacionales, como, por ejemplo, post- Copenhague.
The second question concerns international negotiations, for example, in the wake of Copenhagen.
SpanishConsidero, pues, que existe un seguimiento, que habrá un post-Durban si así lo deseamos.
I therefore feel that there will be a follow-up, that there will be another conference after Durban if that is what we want.
SpanishAhora se plantea la cuestión de si tiene que ir seguido de un sucesor; en otras palabras, de un« Post-PASF».
Everyone agrees, however, that there are two or three issues that we will obviously need to take further.
SpanishEl modo en que realice el seguimiento de las conversiones post-impresión puede afectar a los datos que ve en sus informes.
The data you see in your reports can be affected by how you're tracking view-through conversions.
Spanish   – Señor Presidente, en la actualidad la compañía de correos de titularidad pública de Irlanda, An Post, está luchando por sobrevivir.
I hope that the amendments by Mr Schmidt and Mrs Lulling will be supported in the plenary tomorrow.
SpanishObligar a An Post a aplicar el IVA a sus servicios postales podría muy bien ser la sentencia de muerte para la compañía.
In addition, with a view to the free postal market, provision must be made for equal opportunities within the internal market.
SpanishSin embargo el Parlamento hace hincapié en que haya que considerar las donaciones en vivo como complementarias a las donaciones post mortem.
Parliament emphasises, however, that living donations must be considered complementary to donations after death.
SpanishTodo el edificio está envuelto en acero inoxidable que dotan al edificio una alta tecnología, una estetica casi post-moderna.
Completed in1986, the Lloyd’s building brought a high-tech architectural aesthetic to the medieval financial district of London.
SpanishCrea títulos y gráficos con las herramientas incluidas fáciles de usar y los paquetes integrados, como PostDeko for Editors.
Create titles and add graphics to the story with easy-to-use tools built-in and integrated packages such as Avid Motion Graphics.
SpanishSe abordaron tres comparaciones a priori y una cuarta comparación post hoc. 1.
To assess the effectiveness of strategies to change the behaviour of health professionals and the organisation of care to promote weight reduction in overweight and obese people.
SpanishAdemás, acojo con satisfacción que la donación en vivo conviva con la donación post mortem en la mayoría de los Estados miembros.
I also welcome the fact that the text proposed recognises that living donation coexists with deceased donation in most Member States.
SpanishTendremos la ocasión de comprobarlo con nuestros amigos africanos, en el phasing-in del post-Cotonou y en la negociación de la OMC.
We shall have plenty of opportunity to verify it with our African friends during the phasing-in period after Cotonou and the WTO negotiations.
SpanishVisitas opcionales Post-Forum
SpanishPrior to taking the Pro Tools Post Expert certification exam, students must have successfully completed the below following courses and have acquired Pro Tools Post Operator certification.
The following courses must be completed prior to beginning this course:
Spanishpost-sinodal Reconciliatio