Como se fala "ponerse al día en" em inglês

ES

"ponerse al día en" em inglês

ES ponerse al día en
volume_up
{verbo}

ponerse al día en (também: estudiar, machacar)
volume_up
to bone up on {v.} [coloq.]

Traduções parecidas para ponerse al día en em Inglês

ponerse verbo
Al substantivo
English
al preposição
English
día substantivo
English
en. substantivo
English
en preposição

Exemplos de uso para "ponerse al día en" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishQueda todavía tiempo para ponerse al día en las esferas económica y administrativa.
There is still room for catching up in both the economic and administrative spheres.
SpanishLa Comisión tiene que ponerse al día en cuanto a la mejora de la gestión directa se refiere.
The Commission has some catching up to do where the improvement of direct management is concerned.
Spanish¿Qué medidas ha tomado la Comisión para ponerse al día en estos asuntos?
What has the Commission done to chase up these matters?
SpanishLa Comisión tiene que ponerse al día en cuanto a la mejora de la gestión directa se refiere.
More attention is a good thing, but it should also be translated into both punitive and preventive action.
SpanishLos Estados miembros en particular tienen que ponerse al día en lo que se refiere a la protección de los no fumadores.
The Member States in particular have some catching up to do when it comes to the protection of non-smokers.
Spanisheste libro ayuda a ponerse al día en la materia
Spanishponerse al día en los pagos
SpanishHe votado a favor de este informe por considerar que la legislación europea debe ponerse al día en todos los ámbitos, en particular en el sector energético.
I voted for this report as European legislation needs to be updated in every area, and especially in the energy sector.