Como se fala "poner de su parte" em inglês

ES

"poner de su parte" em inglês

volume_up
poner de su parte [expressão idiomática]

ES poner de su parte
volume_up
[expressão idiomática]

poner de su parte
volume_up
to make an effort [exp. idiomática]

Traduções parecidas para poner de su parte em Inglês

poner verbo
de substantivo
de preposição
de conjunção
English
de-
English
su adjetivo
parte substantivo
partir verbo
dar verbo

Exemplos de uso para "poner de su parte" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishGrecia también debe poner de su parte, estar a la altura de sus promesas y reformar su política.
Greece must do its part, live up to its promises and reform its policy.
Spanishcada uno tendrá que poner de su parte para sacar el trabajo adelante
SpanishEn Irlanda, como en toda la Unión Europea, todos los sectores deben poner de su parte a la hora de abordar el calentamiento de la Tierra.
In Ireland, as in all of the European Union, all sectors must play their part in tackling global warming.
SpanishClaramente, todo el mundo debe poner de su parte y mostrar de verdad una buena disposición a contribuir a este marco de crecimiento.
Clearly, everyone must play his or her part and show a genuine willingness to contribute to the framework for growth.
SpanishNecesitamos una estrategia global, una estrategia coherente, una estrategia concreta en favor del empleo y¡todo el mundo debe poner de su parte!
We need a comprehensive, coherent and practical strategy to promote employment, and everyone must put their shoulder to the wheel!
SpanishNecesitamos una estrategia global, una estrategia coherente, una estrategia concreta en favor del empleo y ¡todo el mundo debe poner de su parte!
We need a comprehensive, coherent and practical strategy to promote employment, and everyone must put their shoulder to the wheel!
SpanishAdemás, Rusia tiene que poner de su parte en los "conflicto enquistados" y debe acabar con las injusticias de Abjazia y Osetia del Sur.
Moreover, Russia must make a positive contribution in the case of 'frozen conflicts' and must now bring to an end the unlawful circumstances in Abkhazia and South Ossetia.
SpanishTampoco hemos de perder de vista el hecho de que esos países están obligados a hacer su trabajo y a poner de su parte para que la adhesión sea posible.
Nor must we lose sight of the fact that these countries are themselves under an obligation to do their homework and do their bit in making their accession possible.
SpanishEvidentemente, Rusia tiene que poner de su parte también, pero ambos confiamos en ello y sería positivo para ambas partes si avanzáramos en este aspecto en la dirección adecuada.
Of course, Russia must play its part, too, but we are both relying on this and it would be good for both of us if developments in this regard were to move in a positive direction.