Como se fala "pollos" em inglês

ES

"pollos" em inglês

volume_up
pollos {m. pl.}

ES pollos
volume_up
{plural masculino}

pollos
volume_up
chickens {subst.}
De ser así, ¿por qué está prohibido su uso en los pollos de la Unión Europea?
If that is the case, why is it banned for use on chickens in the European Union?
La prohibición de importar pollos clorados para su consumo debe seguir aplicándose.
The ban on chlorinated chickens for consumption must continue to pertain.
Se trata de lo que en neerlandés llamamos« pollos hinchados».
This is what we tend to think of in Dutch as 'bloated chickens '.

Exemplos de uso para "pollos" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishLos cerdos, pollos, peces, etc., devoran sin escrúpulos a sus congéneres de la misma especie.
Pigs, hens, fish and so on have no scruples about eating their own kind.
Spanish   La cría y el engorde de pollos es un sector rentable y próspero de la ganadería europea.
Poultry breeding and rearing is the progressive, profitable sector of European livestock farming.
Spanish   La cría y el engorde de pollos es un sector rentable y próspero de la ganadería europea.
   Poultry breeding and rearing is the progressive, profitable sector of European livestock farming.
SpanishSeñor Presidente, hace tiempo que necesitábamos este informe sobre el bienestar de los pollos de engorde.
The European Parliament does, in any case, indicate a different direction that might be taken.
Spanish¡No les dificultemos tanto la tarea como para verse obligados a abandonar del todo la cría de pollos!
Let us not make their task so difficult that they may be forced to give up poultry breeding altogether!
Spanishun bar lleno de pollos pera vestidos a la última
a bar full of rich kids wearing the latest fashions
SpanishLos pollos seguirán sufriendo más que ningún otro animal.
SpanishAdemás, no es ningún crimen que protejamos a los criadores de pollos, un colectivo que está pidiendo nuestra solidaridad.
Besides, it is not a crime for us to protect poultry farmers, a class which is asking for our solidarity.
SpanishLas garantías dadas al consumidor con el etiquetado y la identificación clara de los pollos son, simplemente, insuficientes.
Assurances that this poultry will be labelled and clearly identifiable to the consumer are simply not adequate.
SpanishEn tercer lugar, o la contaminación se ha cruzado con las harinas que se dan a los pollos o existe una tercera vía de contaminación.
Thirdly, either contamination crossed over to the meal fed to poultry, or there is a third transmission route.
Spanish¿Estamos seguros de que los virus que transmiten la gripe aviar entre las aves y los pollos no pueden transmitirse a los seres humanos?
Are we certain that the viruses that transmit avian influenza among birds and poultry cannot be passed on to human beings?
SpanishDe lo contrario, acabaremos con nuestros criadores y los pollos que importemos se habrán criado en unas condiciones mucho peores.
Otherwise, we shall also wipe out poultry farmers and the poultry we bring in from abroad will have been raised under much worse conditions.
SpanishSeñor Presidente, señor Comisario, señoras y señores, primero fueron las vacas y la EEB, y ahora el escándalo de los pollos y la dioxina.
Mr President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen, first of all it was cattle and BSE, now the fuss is all about poultry and dioxin.
SpanishLa pasada semana tuvimos la cuestión de los pollos en venta que, según la Asociación de Consumidores, llevaban fechas de caducidad incorrectas en los envases.
Consumer protection should be our Number One priority and no consumer should be put at risk of consuming unsafe meat.
SpanishEn los ámbitos de la producción de pollos y conejos, ello es claramente necesario y no existen problemas graves para la salud pública.
In the areas of poultry and rabbit production, there is clearly a demonstrable need for that and there is no serious problem of public health.
SpanishEl mayor número de cartas y quejas que he recibido de ciudadanos europeos se refieren al bienestar animal, especialmente a los pollos de engorde.
The largest number of letters and complaints I have received from European citizens concerns animal welfare, in particular broilers.
SpanishCualquiera que haya visitado una planta de procesamiento de pollos, sabrá que el proceso es totalmente diferente al que se aplica en un matadero.
To anyone who has visited a modern poultry processor, it will be obvious that the process is entirely different from that which applies in an abattoir.
SpanishLa peste porcina, terneras tratadas con hormonas, pollos con dioxinas y ahora la epidemia de la EEB.
We are starting to ask ourselves what we get in return for this money - swine fever, hormone-treated calves, dioxin-infested hens and now the BSE epidemic.
SpanishLa propuesta responde a las preocupaciones de los ciudadanos de que las actuales normas sobre bienestar para los pollos destinados a la producción de carne son demasiado poco estrictas.
We therefore advocate an extended deadline to allow for a trial period and subsequent adaptation to a system that does not exist in Portugal.