Como se fala "persianas" em inglês

ES

"persianas" em inglês

ES persianas
volume_up
{plural feminino}

persianas
el sol entraba a franjas por las persianas
the sun filtered through the blinds
the house had the blinds down
close blinds if possible.
persianas (também: postigos)
volume_up
shutters {subst.}
la luz se filtraba por entre las persianas
light filtered in through the shutters
En su tiempo fue un regalo para Stalin, que bajó las persianas y empezó a matar a su propia gente.
In its time it was a gift to Stalin, who pulled down the shutters and began having his own people killed.
Cuando surgen problemas, y siempre surgirán, el papel del BCE no debe ser el de tapar con papel las grietas y bajar las persianas.
When problems occur, and they always will, it should not be the job of the ECB to paper over the cracks and pull down the shutters.