Como se fala "perentorio" em inglês

ES

"perentorio" em inglês

ES

perentorio {adjetivo masculino}

volume_up
Es perentorio que los asesinos de Rafiq Hariri sean puestos a disposición de la justicia.
It is imperative that the assassins of Rafiq Hariri are finally brought to justice.
Es perentorio seguir adelante y mejorar la situación para poder avanzar.
It is imperative to proceed and improve the situation so as to go further.
El incremento de estos déficit tan solo perpetúa esta espiral y resulta perentorio detenerlo.
Increases in these deficits only perpetuate this spiral, and it is imperative that they be stopped.

Sinônimos (espanhol) para "perentorio":

perentorio

Exemplos de uso para "perentorio" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishEste es el perentorio deseo de los consumidores y debemos tenerlo en cuenta.
That is the urgent wish of consumers, and we must do justice to that wish!
SpanishEs perentorio que los asesinos de Rafiq Hariri sean puestos a disposición de la justicia.
It is imperative that the assassins of Rafiq Hariri are finally brought to justice.
SpanishEs perentorio seguir adelante y mejorar la situación para poder avanzar.
It is imperative to proceed and improve the situation so as to go further.
SpanishEl incremento de estos déficit tan solo perpetúa esta espiral y resulta perentorio detenerlo.
Large budget deficits have an adverse effect on economic developments.
SpanishPor esto resulta perentorio que se incluya alguna indicación con respecto a las fuentes de financiación.
It is for this reason that some indication of funding sources is urgently needed.
SpanishY por esa razón es perentorio adoptar medidas en varias áreas.
It is for this very reason that it is urgently necessary to take action in several areas.
SpanishPor otra parte, la última ampliación confirma su carácter perentorio.
The latest enlargement also confirms the urgent nature of this.
SpanishEl incremento de estos déficit tan solo perpetúa esta espiral y resulta perentorio detenerlo.
Increases in these deficits only perpetuate this spiral, and it is imperative that they be stopped.
SpanishEl Reglamento de ejecución no prevé, por lo demás, ningún plazo perentorio para el examen de un caso por parte de la Comisión.
Thank you for this complementary question, which raises a point of general interest.
SpanishEs perentorio tomar las siguientes medidas:
The following steps need to be taken without delay:
SpanishÉsta es una exigencia de carácter perentorio.
SpanishEl Reglamento de ejecución no prevé, por lo demás, ningún plazo perentorio para el examen de un caso por parte de la Comisión.
Besides, the applicable regulation does not set any time limit for the examination of a case by the Commission.
SpanishLo que la Unión necesita no son palabras bonitas, sino resultados concretos y para ello es urgente y perentorio que aprobemos un presupuesto plurianual.
What the Union needs is not beautiful words, but concrete delivery and for that a multiannual budget is a burning and immediate need.
SpanishDesde luego no le compete a la Comisión en Bruselas, ni por supuesto al Parlamento Europeo, decir si el aprendizaje de adultos es perentorio o no.
It is surely not for the Brussels Commission, surely not for the European Parliament to decide whether adult learning is imperative or not!
SpanishEs esencial que los Gobiernos no se vean aprisionados entre una fecha aplazada de clausura de la Convención y un plazo perentorio para finalización de la CIG.
It is vital that the governments should not allow themselves to be caught between a delayed closure date for the Convention and a fixed deadline for the end of the IGC.
SpanishEs perentorio apoyar eficazmente a las familias, tanto en el aspecto económico como social, con el fin de atenuar el vergonzoso problema de la pobreza infantil en la Europa actual.
It is imperative that families be efficiently supported, both economically and socially, in order to alleviate the shameful modern predicament of child poverty in Europe.
Spanish¿Por qué la UE, con o sin Estados Unidos, no fija un plazo perentorio para que Bagdad permita la reanudación real e incondicional de las inspecciones de armas por parte de la ONU?
Why does the EU, with or without the US, not prescribe a clear deadline within which Baghdad must allow the actual and unconditional resumption of the UN weapons inspections?