Como se fala "paloma" em inglês

ES

"paloma" em inglês

ES paloma
volume_up
{feminino}

1. geral

paloma (também: paloma torcaz)
volume_up
pigeon {subst.}
la paloma tenía una anilla en la pata
there was a ring around the pigeon's foot
Pero otras especies, como los gorriones y las palomas en el sudeste asiático, también tienen la enfermedad.
However, it also exists in other species such as sparrows and pigeons in south-east Asia.
Y ahora en el Reino Unido pagamos las consecuencias de las palomas del señor Heath en los años setenta.
Mr Heath’s pigeons of the 1970s have come home to roost big time in the UK.

2. zoologia

paloma (também: pichón)
volume_up
dove {subst.}
the dove represents peace
Ahora, señor Presidente del Consejo,¡procuren entre todos que Europa no se divida en palomas y halcones.
All of you must make it your concern that Europe is not divided into doves and hawks!
the hawk and the dove

3. "petardo", Espanhol do México

paloma
volume_up
banger {subst.} [Ing. Brit.]
paloma (também: petardo, vieja, triquitraque)

4. "marca", Espanhol do México, coloquial

paloma (também: chulito, chulo)
volume_up
tick {subst.} [Ing. Brit.]
paloma (também: cheque, nota, dolorosa)
volume_up
check {subst.} [Ing. Amer.]

Exemplos de uso para "paloma" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Spanishno lo hemos visto, ¿a que no, Paloma?
SpanishUna víbora no puede parir una paloma.