Como se fala "obras" em inglês

ES

"obras" em inglês

volume_up
obras {f. pl.}
EN
volume_up
obrar {v.int.}

ES obras
volume_up
{feminino}

obras (também: obras de vialidad)
volume_up
roadworks {subst.} [Ing. Brit.]
Es urgente detener estas obras, que se paralice esta destrucción.
These roadworks must be stopped and the destruction halted.
¿Puede explicar la Presidencia por qué se han reanudado las obras de la carretera?
Can the Presidency say why the road-works have resumed?
obras viales crearon problemas de tráfico
roadworks caused disruption to the traffic flow

Exemplos de uso para "obras" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Spanish¿Cómo concebir que las obras del siglo pasado no tengan la fiabilidad suficiente?
How can it be that the structures of the last century are not sufficiently reliable?
SpanishVayan y vean por sí mismos las obras de construcción antes de seguir adelante.
Go and see the building sites for yourselves before proceeding any further.
Spanishobras y medios para llevar a cabo estas tres dimensiones de la misión de
programmes and means by which these three dimensions of the Church's mission can
SpanishPara este año, en concreto, se ha previsto el apoyo a otras 60 obras más.
More particularly, there are plans for the support of around 60 further projects.
Spanishal sufrimiento ante las propias obras desordenadas, pero tampoco les conducirá
believers for their disordered deeds, but it will lead them to the joy of
Spanishintrínsecamente ligadas; las obras que Dios realiza en la historia de la
the deeds wrought by God in the history of salvation manifest and confirm the
SpanishDe hecho, financiamos planes de empleo y obras con alta intensidad en mano de obra.
We are in fact funding employment schemes and labour-intensive projects.
Spanish— no sé, quizás hasta lo donaba todo a obras de beneficencia
what would you do with the money? — I don't know, I might even give it all to charity
Spanishde mantener determinados niveles de presencia o de obras, ahora el miedo,
levels of presence or activities, now fear, which is always a pessimistic
SpanishSe dijo que lo que se necesitaba ahora eran obras y no retórica comunitaria, pero¿fue así?
It was supposed to be about action, not EU rhetoric, but was that the case?
SpanishDurante años, en este lugar se han creado obras maestras de consecuencias no intencionadas.
Over the years we have seen masterpieces of unintended consequences from this place.
Spanishy [ahora] aquellas viviendas suyas están vacías, [derrumbadas] a causa de sus malas obras.
Behold, what was the nature of the consequences of their plotting, for lo!
SpanishSe dijo que lo que se necesitaba ahora eran obras y no retórica comunitaria, pero ¿fue así?
It was supposed to be about action, not EU rhetoric, but was that the case?
Spanishproporcione noticias de las varias obras del apostalado seglar, fomente
well-equipped centre, supplying information about the various apostolic
SpanishLos italianos dicen que empezarán las obras cuando lo hagan los austríacos.
The Italians say they will start building when the Austrians build.
Spanishayude con sus consejos a la Jerarquía y a los seglares en las obras
in this field and assisting the Hierarchy and the laity in their apostolic
SpanishLos gobiernos deberían promover la reducción del IVA sobre estas obras de renovación.
The VAT reduction on renovation should be promoted by governments.
Spanish¡Obedeced a Dios, y obedeced al Enviado, y no echéis a perder vuestras [buenas] obras!
Obey Allah and obey the Apostle, and do not make your actions vain.
Spanishha hecho cargo de sus necesidades, suscitando distintas obras al servicio
embraced their needs; it has given rise to the most varied forms of
SpanishAnualmente, la Administración pública, a menudo regional o local, encarga miles de obras.
Annually, thousands of contracts are awarded by public, often regional or local, governments.