Como se fala "objeto de discusión" em inglês

ES

"objeto de discusión" em inglês

Veja exemplos com "objeto de discusión" em diferentes contextos.

Exemplos de uso para "objeto de discusión" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishUnas palabras sobre el pacto de estabilidad, objeto de discusión desde hace algunos días.
A word on the stability pact, now the subject of discussion for several days.
SpanishSi no son objeto de discusión en Singapur, quisiéramos saber por qué.
And if they were not discussed in Singapore we would like to know why.
SpanishHa sido objeto de discusión y reflexión durante cuatro días seguidos, y hasta las cuatro de la madrugada.
For four days we discussed and debated them constantly until four in the morning.
SpanishEn mi opinión, la desregulación de los servicios postales no debe en absoluto ser objeto de discusión.
In my opinion a deregulation of postal services should not be a subject of debate at all.
SpanishEs algo que ha sido objeto de discusión y el hecho de que saliera adelante constituye un gran éxito.
This had been in dispute, and the fact that it has been achieved represents a great success.
SpanishSeñorías, la necesidad de un amplio debate público ha sido a menudo objeto de discusión en esta Cámara.
Ladies and gentlemen, the need for broad public debate has often been a topic of discussion in this House.
SpanishEl informe incluye algunas de esas soluciones, mientras que otras han sido objeto de discusión en este debate.
The report contains some of these solutions, while others have been raised for discussion in this debate.
SpanishLa amplitud del orden del día es una cuestión que ha sido especial objeto de discusión en los trabajos preparatorios.
Preparations for the conference have included, in particular, discussions on the scope of the agenda.
SpanishDe los dos contaminantes tóxicos, el monóxido de carbono casi no es objeto de discusión en el informe, como seguramente ya habrán observado.
Of the two air pollutants in the report, you will certainly have noticed that there is less discussion of carbon monoxide.
SpanishHay dos aspectos adicionales específicos que me gustaría abordar brevemente, y que todavía están siendo objeto de discusión entre los grupos.
There are two more specific points I would like to address briefly, and these are still subject to discussion between the groups.
SpanishLamento haber sido informado de que dicho debate no ha sido incluido en el orden del día y que no será objeto de discusión.
It was with great regret that I received information that this debate had not found a place on the order of business and would not be the subject of discussion.
SpanishEste tema ha sido objeto de discusión en la Conferencia de Presidentes y el Consejo reafirma su imposibilidad de seguir aquí después de las siete de la tarde.
This has been discussed in the Conference of Presidents and the Council has confirmed that it cannot stay here beyond 7.00 p.m.
SpanishEste tema ha sido objeto de discusión en la Conferencia de Presidentes y el Consejo reafirma su imposibilidad de seguir aquí después de las siete de la tarde.
This has been discussed in the Conference of Presidents and the Council has confirmed that it cannot stay here beyond 7.00 p. m.
SpanishEste tema será objeto de discusión próxima en esta Cámara y espero que la Comisión, el Consejo y los diputados lo valoren positivamente.
This topic will be discussed shortly in this House, and I hope that the Commission, the Council, as well as the MEPs will assess it in a positive light.
SpanishEs evidente que cuando yo formulé esta pregunta escrita no podía saber que iba a ser objeto de discusión en el seno del diálogo tripartito de esta mañana.
Clearly, when I drew up this written question, I could not have known that it was to be discussed in this morning's tripartite dialogue.
SpanishEste tema también es objeto de discusión en el marco del Transatlantic Business Dialogue para crear una norma mundial Global Type Standard GTS 2000.
This matter is also the subject of discussion in the Transatlantic Business Dialogue to promote the emergence of a Global Type Standard GTS 2000.
SpanishEn este contexto quisiera referirme a algunos puntos que también fueron objeto de discusión en el Parlamento y que todavía lo siguen siendo.
In connection with this, I would now like to cover certain issues which have already been discussed in Parliament and which will continue to be discussed.
SpanishEn cuanto a los otros temas que están siendo objeto de discusión, la Comisión seguirá contribuyendo al seguimiento de todos estos debates y a su desenlace.
As for the other subjects under discussion, the Commission will continue to contribute to the follow-up and the outcome of all these debates.
SpanishHay dos aspectos adicionales específicos que me gustaría abordar brevemente, y que todavía están siendo objeto de discusión entre los grupos.
We also made it our concern to maintain access to credit facilities particularly for the man and woman in the street and for the vulnerable members of society.
SpanishPara ello, el tema de los inventarios del patrimonio inmaterial, los lugares y sitios de memoria y el papel de las comunidades serán objeto de discusión.
Therefore, the topic of the inventories of the immaterial heritage, the places and sites of memory and the role of the communities will be discussed.

Aprenda outras palavras

Spanish
  • objeto de discusión

No dicionário Português-Inglês você encontrará mais traduções.