ES

normal {feminino}

volume_up
1. "en geometría"
normal (também: perpendicular)
2. "gasolina"
normal
volume_up
regular gas {subst.} [Ing. Amer.]
normal
volume_up
regular grade gasoline {subst.} [Ing. Amer.]
normal (também: gasolina normal)
volume_up
two-star petrol {subst.} [Ing. Brit.]
EN

normal {adjetivo}

volume_up
normal (também: regular, standard)
What is considered normal in one country is still not normal in another country.
Lo que se considera normal en un país no es necesariamente normal en otro.
That might be considered perfectly normal, but it was not normal before.
Eso podría considerarse perfectamente normal, aunque no ha sido normal hasta ahora.
However, we are not discussing a normal country or a normal part of the world.
Pero no estamos hablando de un país normal o de una parte del mundo normal.
normal (também: prevalent, slavish, usual)
I presume this means he will reply in the normal way and within the normal period.
Supongo que eso significa que responderá de la forma corriente y dentro del plazo corriente.
Advertising is a completely normal economic activity.
Hacer publicidad es una actividad económica muy corriente.
These normal families, or ordinary people as they are referred to in English, pay taxes and abide by the law.
Estas familias normales, o gente corriente, como se las denomina en inglés, pagan impuestos y respetan las leyes.
normal
Mr President, I have no objections, because that is the wording in normal usage, even by the Commission.
Señor Presidente, no tengo nada que objetar pues este es el texto usual lingüísticamente, también en la Comisión.
Mr van Velzen's report has managed to ignore the normal rhetoric on economic and social problems which is repeated year on year and from one Council to the next.
El informe van Velzen ha logrado evitar la usual retórica descriptiva de los problemas económicos y sociales que se repitan año tras año y Consejo tras Consejo.

Sinônimos (espanhol) para "normal":

normal

Sinônimos (inglês) para "normal":

normal

Exemplos de uso para "normal" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishNo es necesariamente lo normal que uno lo apalabre con el ponente, señor Mikolášik.
It is not necessarily usual that one clears it with the rapporteur, Mr Mikolášik.
Spanish¿Es esto compatible con la normal libertad para expresar y manifestar las ideas?
Is this in line with the usual freedom of speech and right to demonstrate?
SpanishY no porque esta sea la primera vez que nos apartamos del procedimiento normal.
His attitudes and his previous actions were proof that his position was simply untenable.
SpanishEs normal que las religiones también presionen en favor de sus intereses y de sus ideales.
Needless to say, religions will also lobby for their interests and their ideals.
Spanish¿Es esto normal cuando dichas propuestas responden a la transposición de la Directiva?
Why should this be, when these proposals are the result of transposing the Directive?
SpanishConsideramos que no es normal exigir vertidos nulos en el entorno acuático.
It is abnormal not to demand zero discharges into the aquatic environment.
SpanishNo creo que esto sea algo que tengamos que considerar inevitable o normal.
There are, however, a number of problems that we need to remedy very soon.
SpanishDurante una presentación normal las diapositivas se muestran siempre en pantalla completa.
During a presentation, the slides are usually always shown in the fullscreen mode.
SpanishNo es normal que el primer importador siga pagando sus importaciones en dólares.
Given this status, it is not right that it should continue to pay for its imports in dollars.
SpanishLa siguiente ilustración muestra cómo están organizadas estas teclas en un teclado normal.
The following illustration shows how these keys are arranged on a typical keyboard.
SpanishLa experiencia ha demostrado -y, además, es normal- que las empresas intenten sobrevivir.
Experience has shown - as is logical - that undertakings do what they can to survive.
SpanishSin duda esto no es normal en esta Cámara, pero quizás entonces cabe esperar cualquier cosa.
Surely that is not usual in this House, but then perhaps we should expect anything.
SpanishDebemos seguir el procedimiento legislativo normal para tener éxito en esta materia.
We must follow the usual legislative procedures if we want to find a solution to this issue.
Spanish¿Es nuestra legislación normal lo suficientemente buena y se aplica correctamente?
Is our usual legislation good enough and is it correctly applied?
SpanishEs lógico y normal que también haya que aplicar normas similares a los países candidatos.
He referred to an ongoing court case of which the Commission is aware.
SpanishConsidero normal que lo exprese de manera rotunda ante ustedes.
I think it is perfectly acceptable for me to say it to you in a definitive manner.
SpanishSu argumento es que una situación anormal requiere actuaciones fuera de lo normal.
He argues that an abnormal situation requires abnormal actions.
SpanishEvidentemente es muy normal que el Parlamento estudie minuciosamente esas actividades.
It is obviously right for the House to scrutinise these activities.
SpanishCiertamente, es legítimo y normal que Guinea se defienda ante cualquier incursión.
Obviously, it is justifiable and understandable for Guinea to defend itself against any incursion.
SpanishCon bastante frecuencia añaden a la paga normal que llevan a casa las horas extras.
They quite often add to their take-home pay by doing overtime.