Como se fala "No hay motivo para que" em inglês

ES

"No hay motivo para que" em inglês

Veja exemplos com "No hay motivo para que" em diferentes contextos.

Traduções parecidas para No hay motivo para que em Inglês

no substantivo
English
no advérbio
no
no interjeição
English
NO substantivo
English
¡no! advérbio
English
¡no! interjeição
English
¿no? interjeição
English
No substantivo
English
haber substantivo
haber verbo
English
hay verbo
motivo substantivo
motivar verbo
para verbo
English
para preposição
English
para
English
parar verbo
parir verbo
que conjunção
que pronome
que preposição
English
qué adjetivo
qué advérbio
English
qué pronome
¿qué? interjeição
English

Exemplos de uso para "No hay motivo para que" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishNo hay motivo para que los funcionarios de la Unión adopten un tono aleccionador.
There is no justification for the didactic tone adopted by Union officials.
SpanishAhora que las cosas se han parado totalmente, no hay motivo para que este asunto se paralice también.
Now that things have ground to a halt, there is no reason why that point should be put on ice as well.
SpanishNo hay motivo para que se deje mandar por los que se siguen aferrando al antiguo proyecto constitucional
There is no reason why you should let others who still hold onto the old constitutional project dictate to you.
SpanishNo hay motivo para que no lo podamos tratar.
There is no reason why that cannot be dealt with there.
SpanishEn mi opinión, por tanto, no hay motivo para que esta comunicación caiga en saco roto ni para que no exista una política europea de turismo.
In my opinion, therefore, there is no reason why this communication should have run into the sand or why there should be no European tourism policy.
SpanishAunque todavía no hay motivo para que cunda el pánico, la Comisión Europea debe volver a tomar medidas con el fin de prepararse para la posibilidad de una gran epidemia.
Although there is no reason to panic yet, the European Commission must once more take steps to prepare for the possibility of a large epidemic.
SpanishUn segundo aspecto es que no hay motivo para que las potencias europeas adquieran medios de los que ya dispone la OTAN, puesto que no hay razón para gastar el doble.
Another aspect is that the European forces have no reason to acquire resources already supplied by????, because we have no reason to duplicate costs.
SpanishUn segundo aspecto es que no hay motivo para que las potencias europeas adquieran medios de los que ya dispone la OTAN, puesto que no hay razón para gastar el doble.
Another aspect is that the European forces have no reason to acquire resources already supplied by ????, because we have no reason to duplicate costs.
SpanishCuando se dispone de tecnología nueva y respetuosa con el medio ambiente a un coste razonable, no hay motivo para que autoricemos tecnología más vieja y contaminante del medio ambiente.
I see it as our duty as legislators to encourage and facilitate the development of new and more environmentally friendly technology.
SpanishCuando se dispone de tecnología nueva y respetuosa con el medio ambiente a un coste razonable, no hay motivo para que autoricemos tecnología más vieja y contaminante del medio ambiente.
When there is new, environmentally friendly technology at a reasonable cost, there is no reason for us to permit older, environmentally polluting technology.
SpanishEn estas circunstancias, no hay motivo para que la Unión no siga emitiendo resoluciones y declaraciones o directivas carentes de sentido que van en detrimento de los ciudadanos europeos.
That being so, there is no reason why the Union should not go on issuing meaningless resolutions and statements or directives that work to the detriment of Europe’s citizens.

Aprenda outras palavras

Spanish
  • No hay motivo para que

Ainda mais traduções no dicionário Português-Alemão bab.la.