Como se fala "No estamos dispuestos" em inglês

ES

"No estamos dispuestos" em inglês

Veja exemplos com "No estamos dispuestos" em diferentes contextos.

Traduções parecidas para No estamos dispuestos em Inglês

no substantivo
English
no advérbio
no
no interjeição
English
NO substantivo
English
¡no! advérbio
English
¡no! interjeição
English
¿no? interjeição
English
No substantivo
English
¿estamos?
English
estar substantivo
estar verbo
dispuesto adjetivo

Exemplos de uso para "No estamos dispuestos" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishNo estamos dispuestos a eliminar el veto en materia de cooperación militar.
We are not prepared to dispense with the veto in regard to military cooperation.
SpanishPagamos un precio demasiado caro y no estamos dispuestos a volver a pagarlo.
It was too expensive a price to pay and we are not willing to pay it again.
SpanishSin embargo, no estamos dispuestos a aceptar cualquier grado de chantaje.
There is, however, a limit to the level of blackmail we are willing to accept.
SpanishQueremos una solución, pero no estamos dispuestos a vender nuestra alma a cambio.
We want a solution, but we are not prepared to sell our soul for it.
SpanishNo estamos dispuestos a que haya un retroceso claro porque se apruebe la Constitución.
We are not prepared for there to be a clear backward step because the Constitution is approved.
SpanishEs una insensatez y no estamos dispuestos a contribuir a ello.
Such a thing is an absurdity, and one we are not prepared to go along with.
SpanishLos que nos hallamos a este lado de la Cámara no estamos dispuestos a dejar que eso ocurra.
We on this side of the House are not prepared to let that happen.
SpanishLos reglamentos no pueden ser efectivos si los desconocemos o si no estamos dispuestos a cumplirlos.
He makes concrete and logical suggestions on how to remedy the situation.
SpanishSería una derrota para la democracia y no estamos dispuestos a aceptarlo.
It would be a defeat for democracy, and we do not accept it.
Spanish¿No exigimos a los demás lo que no estamos dispuestos a dar?
Let us not demand from others what we are not prepared to give ourselves?
SpanishNo estamos dispuestos a ser el único miembro de la OMC que haga concesiones en materia agrícola.
We are not prepared to be the only member of the WTO to make concessions on agriculture issues.
SpanishSi no estamos dispuestos a ser valientes respecto a la moderación, ¿cómo podemos esperar que ellos lo sean?
If we are not prepared to be courageous for moderation, how can we expect them to be?
SpanishNo estamos dispuestos a aumentar los gastos en el presupuesto de la UE.
We are not prepared to increase costs in the EU's budget.
SpanishLos reglamentos no pueden ser efectivos si los desconocemos o si no estamos dispuestos a cumplirlos.
Regulations cannot be effective if we are unaware of them or are not prepared to follow them.
SpanishY no estamos dispuestos por la sencilla razón de que son -somos- mujeres sin poder.
We are not prepared to do so, furthermore, for the simple reason that they are – that we are – women without power.
SpanishYa hemos sufrido la manipulación ideológica del Kremlin y no estamos dispuestos a volver a tolerarla.
We have already experienced the Kremlin's ideological manipulation, and do not wish to endure it again.
SpanishSin embargo, no estamos dispuestos a sacrificar lo que consideramos el coste colectivo de la agricultura.
We are not, however, prepared to sacrifice what we believe to be the collective cost of agriculture.
SpanishNo estamos dispuestos a prestar nuestra colaboración a una política destinada a servir de coartada.
We will not allow any political alibis in this regard.
SpanishHoy – y este es mi motivo– no estamos dispuestos a votar.
Today – and this is my reason – we are not ready to vote.
SpanishEspero impaciente el momento en que no haya terrorismo y no estamos dispuestos a darle la menor facilidad.
I look forward to the time when there will be no terrorism and we will not in any way featherbed them.

Aprenda outras palavras

Spanish
  • No estamos dispuestos

No dicionário Inglês-Português você encontrará mais traduções.